escarmienta в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы escarmienta в словаре испанский»английский

I.escarmentar ГЛ. неперех.

escarmentar

to learn one's lesson

¡para que escarmientes!

that'll teach you!

¡para que escarmientes!

let that be a lesson to you!

a ver si escarmientas de una vez

I hope you've learned o that's taught you a lesson

ya le ha pasado varias veces pero no escarmienta

it's already happened to her several times, but she never learns

nadie escarmienta en cabeza ajena посл.

one learns from one's own mistakes

II.escarmentar ГЛ. перех.

escarmentar

to teach … a lesson

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nadie escarmienta en cabeza ajena посл.

people only learn from their own mistakes

nadie escarmienta en cabeza ajena посл.

you have to make your own mistakes

Переводы escarmienta в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chasten

hacer escarmentar

to learn one's lesson

escarmentar

escarmienta в словаре PONS

Переводы escarmienta в словаре испанский»английский

I.escarmentar <e → ie> [es·kar·men·ˈtar] ГЛ. неперех.

1. escarmentar (desengañarse):

escarmentar

to realize the truth

escarmentar en cabeza ajena

to learn from sb else's mistakes

2. escarmentar (enmendarse):

escarmentar

to learn one's lesson

II.escarmentar <e → ie> [es·kar·men·ˈtar] ГЛ. перех.

1. escarmentar (castigar):

escarmentar

to punish

2. escarmentar (reprender):

escarmentar

to reprimand

3. escarmentar (desengañar):

escarmentar

to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo

to learn one's lesson from sth