vez в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vez в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. vez (ocasión):

vez
érase o había una vez лит.
once upon a time лит.
no nos tocó nadabueno, otra vez será

2. vez en locs:

a la vez
a mi/tu/su vez
el gobernador, a su vez, agregó que
en vez de
rara vez
rara vez
rara vez
una vez
una vez al año no hace daño посл.

Смотри также tal3, tal2, tal1

2. tal en locs (con tal de +  infinit.):

tal vez
¿vas a ir? — tal vez
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
for the nth o umpteenth time разг.

Переводы vez в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rara vez
estoy apestado otra vez разг.
¿fumas? — (solo) muy de vez en cuando

vez в словаре PONS

Переводы vez в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. vez (acto repetido):

vez
a la vez
cada vez que...
esta vez
alguna vez
how often ...?
tal vez
una y otra vez
once it is over, ...
érase una vez...
once upon a time ...
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
por enésima vez разг.

Переводы vez в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rara vez
tal vez
una vez
otra vez
una vez más
once upon a time there was ... лит.
érase una vez...
todos a la vez
otra vez
otra vez
una vez más
una y otra vez

vez Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una vez al año no hace daño посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Pero se ha vuelto, una vez más, al alicorto, interesado e inmediatamente rentable ejercicio del realismo político.
www.papelesdesociedad.info
Una vez liberado curó las heridas del apartheid con su actitud magnánima con sus anteriores enemigos políticos.
mujeres-hoy.com
De vez en cuando la mujer de vueltas al manubrio.
rinoceronte14.org
En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.
grupobusetadepapel.blogspot.com
Despues de desempacar decidi ir a cenar y durante los dias siguientes buscar los lugares que habia conocido brevemente la primera vez.
jenarovillamil.wordpress.com
Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.
www.elotrolado.net
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
Hicimos una vez este sacrificio en pleno mes de agosto, en que el calor era sofocante.?
www.reinadelcielo.org
Tal vez no quisiste ser maleducada e ir te antes de tiempo.
consejosamor.about.com
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文