organizarle в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы organizarle в словаре испанский»английский

I.organizar ГЛ. перех.

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Исп. разг. lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse ГЛ. vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Исп. разг. lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

su incapacidad de o para organizarse

their inability to organize themselves

Переводы organizarle в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

we must get his farewell party organized

tenemos que organizarle la despedida

you've got to get organized

tienen que organizarse

to get one's act together

organizarse

organizarle в словаре PONS

Переводы organizarle в словаре испанский»английский

I.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл. organizarse

1. organizar (asociarse):

organizar

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizar

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

3. organizar (ordenar):

organizar

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Переводы organizarle в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

organize

organizarse

to get it together жарг.

organizarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero, si ella quiere, podemos organizarle una, como agasajo especial del programa.

laventanaquedalnorte.blogspot.com