FAREWELL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. farewell [америк. ˌfɛrˈwɛl, брит. fɛːˈwɛl] СУЩ.

farewell: despedida ж.

to make one's farewells: despedirse

to say farewell to sb/sth: despedirse de alguien/algo

to say farewell to sb/sth: decirle adiós a alguien/algo

to bid sb a sad/fond farewell: despedirse de alguien con tristeza/cariño

to bid sb a sad/fond farewell определит. party/speech/letter: de despedida

II. farewell [америк. ˌfɛrˈwɛl, брит. fɛːˈwɛl] МЕЖД. лит.

farewell: vaya con Dios устар.

farewell: adiós

unemotional farewell/manner: frío

tearful farewell/story: triste

tearful farewell/story: emotivo

to bid sb farewell: despedirse de or decirle adiós a alguien

we must get his farewell party organized: tenemos que organizarle la despedida

испанский

английский

despedida: farewell лит.

agitó la mano en señal de despedida: she waved goodbye o farewell

despedida: farewell party

hubo una cena de despedida: there was a farewell dinner

representación o función de despedida: farewell performance

cacharpari: Andean farewell party, also music and dancing performed at such a party

cacharpaya: Andean farewell party, also music and dancing performed at such a party

ahora que se va, está enfiestado con las despedidas: now that he's leaving, his life's just one big farewell party разг.

un té para despedir a Elena: a farewell tea party for Elena

в словаре PONS

английский

испанский

I. farewell [ˌfeəˈwel, америк. ˌfer-] МЕЖД. офиц.

farewell: adiós

to bid farewell to sb/sth: despedirse de alguien/algo

II. farewell [ˌfeəˈwel, америк. ˌfer-] СУЩ.

farewell: despedida ж.

III. farewell [ˌfeəˈwel, америк. ˌfer-] ПРИЛ.

farewell: de despedida

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to nod a farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

испанский

английский

adiós: farewell

despedida: farewell

cena de despedida: farewell dinner

в словаре PONS

английский

испанский

I. farewell [ˌfer·ˈwel] МЕЖД. офиц.

farewell: adiós

to bid farewell to sb/sth: despedirse de alguien/algo

II. farewell [ˌfer·ˈwel] СУЩ.

farewell: despedida ж.

III. farewell [ˌfer·ˈwel] ПРИЛ.

farewell: de despedida

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to nod farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

испанский

английский

despedida: farewell

cena de despedida: farewell dinner

adiós: farewell

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bid sb farewell: decir adiós a alguien

to bid farewell to sb/sth: despedirse de alguien/algo

to nod a farewell to sb: saludar a alguien con una inclinación de cabeza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

www.cbc.ca

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.

www.ft.com