shears в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы shears в словаре английский»испанский

shears [америк. ʃɪrz, брит. ʃɪəz] СУЩ. только мн.

shears (for grass, hedge)

podaderas ж. мн.

shears (for grass, hedge)

tijeras ж. мн. de podar

shears (for metal)

cizallas ж. мн.

shears (for shearing sheep)

tijeras ж. мн. de esquilar

shears (for hair)

tijeras ж. мн. de peluquero (grandes)

pinking shears [америк. ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz, брит. ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪəz] СУЩ. только мн.

pinking shears

tijeras ж. мн. dentadas

pruning shears СУЩ. только мн.

pruning shears

tijeras ж. мн. de podar

edging shears СУЩ. только мн.

edging shears

tijeras ж. мн. bordeadoras de césped

I.shear <прош. вр. sheared, past part shorn> [америк. ʃɪr, брит. ʃɪə] ГЛ. перех.

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth офиц.

ser despojado de algo офиц.

2. shear < past part sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <past part sheared> [америк. ʃɪr, брит. ʃɪə] ГЛ. неперех.

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

Переводы shears в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tijeras dentadas (para tela)

pinking shears мн.

tijeras de podar

garden shears мн.

tijera dentada (para tela)

pinking shears мн.

tijera de podar

garden shears мн.

cizalla

metal shears мн.

shears в словаре PONS

Переводы shears в словаре английский»испанский

shears [ʃɪrz] СУЩ. мн.

shears for sheep

tijeras ж. de esquilar мн.

shears for plants

tijeras ж. de podar мн.

shears for metal

cizalla ж.

pinking shears СУЩ. мн.

pinking shears

tijeras ж. мн. dentadas

pruning shears СУЩ. мн. БОТАН.

pruning shears

tijeras ж. мн. de podar

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. перех.

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth перенос.

ser despojado de algo

shear off ГЛ. неперех.

shear off

romperse

Переводы shears в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

podadera

pruning shears мн.

tijera (más grandes)

shears мн.

esquilar (ovejas)

to shear

pelar (rapar)

to shear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Make-up artists took shears to a full scalp wig for her to wear for those scenes instead.

en.wikipedia.org

The dog catcher holds up what appears to be a pair of shears.

en.wikipedia.org

The motion of the air shears the liquid formulation into very small droplets and then disperses it into the atmosphere.

en.wikipedia.org

Special provisions for seismic load-resisting systems for all engineered wood structures requires consideration of diaphragm ratios, horizontal and vertical diaphragm shears, and connector/fastener values.

en.wikipedia.org

The mode of occurrence of the gold mineralisation tends to be small to medium-sized structurally controlled lodes, shears, and quartz veins.

en.wikipedia.org

Shears over comb techniques include the up and over method and the shear lifting method.

en.wikipedia.org

Shears has since stated that he has become a big fan.

en.wikipedia.org

In both methods, the hair to be cut is held up by the comb and cut with shears.

en.wikipedia.org

This can cause cracks as pavement shears off the edge of the panel.

en.wikipedia.org

The technique most widely used to shorten, layer and graduate the hair is the shears over finger method, also known as finger work.

en.wikipedia.org