reverie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы reverie в словаре английский»французский

reverie [брит. ˈrɛv(ə)ri, америк. ˈrɛv(ə)ri] СУЩ.

reverie

rêverie ж.

to fall into a reverie

se perdre dans une rêverie

Переводы reverie в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rêverie

daydreaming, reverie лит.

reverie в словаре PONS

Переводы reverie в словаре английский»французский

reverie [ˈrevəri] СУЩ.

reverie

rêverie ж.

reverie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

come out of one's reverie (stop daydreaming)

sortir d'un rêve éveillé, cesser de révasser

Переводы reverie в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rêverie

reverie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Actually, the boy's reveries are an escape from the hardships of his family's life.

en.wikipedia.org

The ballet, often described as a romantic reverie, was indeed the first ballet ever to be simply that.

en.wikipedia.org

The tourists are jolted from their reveries and thoroughly enraptured by her tale.

en.wikipedia.org

But no one any longer dares to abandon himself today to these utopian reveries.

en.wikipedia.org

They are rich storehouses of memories and reveries.

en.wikipedia.org

On verandas, in kitchens, in the old talk, in her waking reveries and anxious dreams, she has heard their stories.

en.wikipedia.org

Certainly they feed off each other's energy in counterpointed reverie, but the music goes beyond being merely spontaneous or made up on the spot.

en.wikipedia.org

And over all this appearance, a mask of reverie.

en.wikipedia.org

As the music plays their minds wander, and their reveries are theatrically performed.

en.wikipedia.org

Characteristic of his work is a hushed and nearly melancholic reverie amidst pastoral landscapes largely devoid of human presence.

en.wikipedia.org