sonoriser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sonoriser в словаре французский»английский

sonoriser [sɔnɔʀize] ГЛ. перех.

1. sonoriser (équiper d'une sonorisation):

sonoriser salle de conférences, rue

to install a public address system ou PA system in

sonoriser salle de concert, cinéma

to install a sound system in

2. sonoriser КИНО.:

sonoriser un film

to add the soundtrack to a film

3. sonoriser ФОНЕТ.:

sonoriser consonne, phonème

to voice

Переводы sonoriser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voice consonant

sonoriser

sonoriser в словаре PONS

Переводы sonoriser в словаре французский»английский

sonoriser [sɔnɔʀize] ГЛ. перех.

sonoriser un film

to add the sound track to a film

sonoriser une salle

to put a sound system in a hall

sonoriser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sonoriser un film

to add the sound track to a film

sonoriser une salle

to put a sound system in a hall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa bonne acoustique en font un lieu de concerts instrumentaux et vocaux prisé des formations non sonorisées.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle génération sonorisée du système est déployée.

fr.wikipedia.org

Avec ses 600 000 m, elle constitue le plus grand volume jamais sonorisé au monde.

fr.wikipedia.org

La foire est sonorisée et animée par un speaker.

fr.wikipedia.org

Enfin, toutes les salles de réunions sont sonorisées et les plus importantes ont été conçues pour un équipement audiovisuel complet.

fr.wikipedia.org

Les officiers accompagnant les troupes firent un exposé via un système sonorisé.

fr.wikipedia.org

La première projection sonorisée a lieu en 1933.

fr.wikipedia.org

Pour chaque question, le délai de réponse est sonorisé par un assistant frappant sur un glockenspiel, un petit métallophone à quatre lames.

fr.wikipedia.org

En 1964, ils achètent un bus qu'ils aménagent : il est sonorisé intérieurement et extérieurement, et conçu pour recevoir des passagers sur le toit.

fr.wikipedia.org

Une consonne sonore peut sonoriser la consonne sourde qui la précède : vasgolyó ['vɒʒgojoː] « bille de fer » ([ʃ] → [ʒ]).

fr.wikipedia.org