англо » португальский

big <-gg-> [bɪg] ПРИЛ.

1. big (in size, amount):

big
grande
big problem, mistake
sério(-a)
big responsibility
enorme
big raise, discount, cut in spending
considerável
big letters
letras ж. pl garrafais
big toe АНАТ.
dedão м.
big words разг.
palavras ж. pl rebuscadas
we ate a big meal
fizemos uma farta refeição
you've got a big mouth
você tem a língua solta

2. big (in age):

big
crescido(-a) м. (ж.)
big boy/girl
menino crescido/menina crescida
big sister/brother
irmã mais velha/irmão mais velho

3. big (enthusiastic):

to be a big spender
ser esbanjador
to be a big eater
ser um comilão
to be a big fan of sth
ser grande fã de a. c.
to be big on sth/doing sth
ter sucesso em a. c./ao fazer a. c.

4. big (significant):

big
importante
a big day/decision разг.
um dia/uma decisão importante
to make it big разг.
ser um grande sucesso
this group is big in Brazil
esse grupo é um estouro no Brasil

Big Apple СУЩ.

Big Ben Info

big business СУЩ.

Примеры со словом big

great big
enorme
big business
grande negócio
this big
grande assim
big letters
letras ж. pl garrafais
big toe АНАТ.
dedão м.
big game
caça grossa
big words разг.
palavras ж. pl rebuscadas
it's no big deal! перенос. разг.
não é nada demais!
to make it big разг.
ser um grande sucesso
the Big Apple
(nome como é conhecida a cidade de Nova York)
nice and big
grande e agradável
a big hello
um grande alô
a big day/decision разг.
um dia/uma decisão importante
big boy/girl
menino crescido/menina crescida
big sister/brother
irmã mais velha/irmão mais velho
to be a big eater
ser um comilão
we ate a big meal
fizemos uma farta refeição
you've got a big mouth
você tem a língua solta
to be a big spender
ser esbanjador

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
You can make it big-time wherever you are.
en.wikipedia.org
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.
www.marketoracle.co.uk
He was just getting too old and the toupees were getting too big.
www.eonline.com
A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.
www.watoday.com.au
Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.
www.stuff.co.nz
I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.
www.dailymail.co.uk
In contrast to big cities, boycotts in smaller towns were more effective and theater owners complained of the harassment they received when they exhibited salacious films.
en.wikipedia.org
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "big" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Поиск в словарях
Популярное