big в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы big в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.big <comp bigger, superl biggest> [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] ПРИЛ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

big
grande
a big garden
un jardín grande
a big garden
un gran jardín
I need a bigger size
necesito una talla más grande
these shoes are too big for me
estos zapatos me quedan grandes
her big, blue eyes
sus grandes ojos azules
how big is the table?
¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?
a big girl (large) смягч.
una chica grandota разг.
a big girl (buxom) смягч.
una chica pechugona разг.

big в словаре PONS

Переводы big в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. big:

big (in size, amount)
grande
big (before singular nouns)
gran
a big book
un libro grande
a big budget film
una película de gran presupuesto
a big house
una casa grande
big letters
mayúsculas ж. мн.
to be a big spender разг.
ser un derrochador
big words разг.
palabras ж. мн. altisonantes
the bigger the better
cuanto más grande mejor

big Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a big success with sb/sth
tener gran éxito con alguien/algo
let's have a big hand for ...
un gran aplauso para...
to have eyes too big for one's stomach ирон.
llenar antes los ojos que la barriga
to make a (big) thing out of sth
armar un escándalo por algo
this group is big in Spain
este grupo es muy popular en España
to be too big for one's boots разг.
tener muchos humos
to have a (big) bust-up with sb
partir peras con alguien
to give sb a (big) fillip
dar un (gran) estímulo a alguien
she is a big girl now!
¡está ya hecha una moza!
this business has a big turnover
este negocio gira mucho
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.
www.watoday.com.au
I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.
www.dailyexaminer.com.au
The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.
www.listener.co.nz
Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.
en.wikipedia.org
I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.
www.dailymail.co.uk
Six or was perhaps a big red herring.
en.wikipedia.org
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
Barber is an aloof womanizer who can not commit or love and is used to illustrate the loneliness inherent in big-city life.
en.wikipedia.org
Its name means the big comb, referring its resemblance to a cockscomb.
en.wikipedia.org
Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.
www.marketoracle.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "big" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное