Переводы „говоря́т“ в словаре русско » английский

говоря́т, что …

people say that…

все говоря́т шёпотом

all are talking in whispers

об э́том говоря́т все

everybody speaks about it

Переводы „говоря́т“ в словаре англо » русский

it is said that …

говоря́т, что …

so the story goes

как говоря́т

(the) word is out (that) …

говоря́т, что …

to hear sth on the grapevine

говоря́т, что …

so they say

так говоря́т

they say that …

говоря́т, что …

people say that …

говоря́т, что …

they say there is voodoo on him

говорят, что его́ сгла́зили

do as you're told разг.

де́лайте, как вам говоря́т

she is said to be a very difficult person

говоря́т, что у неё о́чень тяжёлый хара́ктер