англо » словенский

I . when [(h)wen] НАРЕЧ.

1. when вопросит. (at what time):

when
kdaj
when do you want to go?
kdaj hočeš iti?
since when ...?
od kdaj ...?

2. when вопросит. (in what circumstances):

when
kdaj

3. when:

when (in following circumstances)
kadar
when (at which, on which)
ko
there are times when ...
so trenutki, ko ...

II . when [(h)wen] СОЮЗ

1. when (at, during the time):

when
ko
I loved that film when I was a child
ko sem bil majhen, mi je bil zelo všeč ta film

2. when (after):

when
ko
call me when you've finished
pokliči me, ko boš končal

3. when (whenever):

when
kadar

4. when (and just then):

when
ko
I was just getting into the bath when the telephone rang
ravno sem stopil v kad, ko je pozvonil telefon

when СОЮЗ

Статья, составленная пользователем
when
v času ko, ko, kadar

when СОЮЗ

Статья, составленная пользователем
when
potem ko, medtem ko

Примеры со словом when

since when ...?
od kdaj ...?
in the days when ...
v času, ko ...
there are times when ...
so trenutki, ko ...
when are you due?
kdaj imaš rok?
when's the big day?
kdaj je ta pomembni dan?
when the chips are down
ko gre zares
just as/when ...
ravno ko ...
time flies [when you're having fun] saying
čas beži, [kadar se imaš lepo]
when the tide goes out ...
ko nastopi oseka ...
who's he when he's at home?
kdo pa je on in zakaj je pomemben?
gone are the days when ...
mimo so časi, ko ...
I get the creeps when ...
kurjo polt dobim, ko ...
when it comes to travelling ...
kar zadeva potovanja, ...
when it comes to the crunch
ko gre na nož
expect me when you see me
ko pridem, pridem
when I'm good and ready
ko bom res pripravljen
call me when you've finished
pokliči me, ko boš končal
needs must when the devil drives посл.
vdati se v usodo
when does the class start?
kdaj se začne pouk?
when the fancy takes him
ko ga piči

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
When the kid finally breaks down, it's earthshaking.
www.philly.com
One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.
en.wikipedia.org
When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org
She uses the username m0h when instant messaging.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
Adultery was a serious issue when it came to succession to the crown.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "when" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное