В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

французско » немецкий

Переводы „ogresse“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

Показать список всех ответов

presse: имя существительное
tresse: имя существительное
adresse: имя существительное
caresse: имя существительное
ivresse: имя существительное
paresse: имя существительное
gesse: имя существительное
pressé: прилагательное и наречие
ogre: имя существительное
cesse
fesse: имя существительное
Hesse: имя существительное
messe: имя существительное
ânesse: имя существительное
déesse: имя существительное
liesse: имя существительное
vanesse: имя существительное
abbesse: имя существительное
altesse: имя существительное
vesse: имя существительное

Вы видите похожие результаты gesse , paresse , ivresse , caresse , adresse , tresse , presse , hôtesse , finesse , altesse , abbesse , vanesse , liesse , déesse , ânesse , vesse , messe , Hesse , fesse , cesse , ogre и pressé

presse [pʀɛs] СУЩ. ж.

1. presse (journaux):

Presse ж.

presse à grand tirage

auflagenstarke [Tages]zeitungen Pl

presse écrite

presse écrite

presse écrite (domaine, secteur)

Zeitungswesen ср.

presse féminine/sportive

Frauen-/Sportzeitschriften Pl

presse nationale/régionale

überregionale Presse/Regionalpresse [o. Lokalpresse]

presse mensuelle

Monatsschriften Pl

presse quotidienne

presse d'information

Nachrichtenpresse

presse d'opinion

lire la presse

die Zeitungen lesen

éviter [le contact avec] la presse

pressescheu sein

rendez-vous de presse

Pressetermin м.

2. presse (ensemble du domaine, de ses activités):

Pressewesen ср.

3. presse (machine):

Presse ж.

presse monétaire

Prägemaschine ж.

presse monétaire

Prägestock м.

presse à fourrage

Heu- und Strohpresse

presse à coller/emboutir/comprimer

Klebe-/Tiefzieh-/Stauchpresse

presse à découper

4. presse ТИПОГР.:

mettre qc sous presse

etw drucken lassen

mettre qc sous presse

etw in Druck geben

sous presse

Выражения:

avoir bonne/mauvaise presse

einen guten/schlechten Ruf haben

avoir une bonne/mauvaise presse

eine gute/schlechte Presse haben

II . presse [pʀɛs]

presse du cœur

Regenbogenpresse ж.

tresse [tʀɛs] СУЩ. ж.

1. tresse:

Zopf м.

Flechte ж. высок.

2. tresse (cordon) d'un câble:

Litze ж.

Umflechtung ж.

tresse ВОЕН.

Tresse ж.

3. tresse РЫБ.:

Multistrand-Schnur ж. спец.

adresse¹ [adʀɛs] СУЩ. ж.

1. adresse (domicile):

Adresse ж.

Anschrift ж.

adresse habituelle

adresse de vacances

changer d'adresse

partir sans laisser d'adresse

spurlos verschwinden разг.

adresse d'une/de l'entreprise

adresse d'une société boîte aux lettres

Briefkastenadresse

adresse de premier choix

adresse d’expédition

adresse d’expédition

adresse d’expédition

2. adresse ИНФОРМ.:

Adresse ж.

adresse électronique

adresse alias

Aliasadresse спец.

adresse Internet

Internetadresse

Выражения:

se tromper d'adresse

an die falsche Adresse geraten разг.

à l'adresse de qn

an jdn gerichtet

II . adresse¹ [adʀɛs] ИНФОРМ.

adresse de messagerie

E-Mail-Adresse ж.

adresse de notification

Zustellungsanschrift ж.

caresse [kaʀɛs] СУЩ. ж.

caresse (à un animal)

Streicheln ср.

caresse (à une personne)

Liebkosung ж. высок.

donner une caresse à un enfant

ein Kind streicheln [o. liebkosen]

faire des caresses à qn/un animal

jdn/ein Tier streicheln

ivresse [ivʀɛs] СУЩ. ж.

1. ivresse:

ivresse au volant

Trunkenheit ж. am Steuer

en état d'ivresse

in betrunkenem Zustand

2. ivresse (exaltation):

Taumel м.

Rausch м.

ivresse amoureuse

état d'ivresse

rauschhafter Zustand

ivresse de la victoire

dans l'ivresse du succès

im Erfolgsrausch

paresse [paʀɛs] СУЩ. ж.

Faulheit ж.

Bequemlichkeit ж.

paresse intellectuelle/physique

geistige/körperliche Trägheit

paresse intestinale

gesse [ʒɛs] СУЩ. ж. БОТАН.

pressé¹(e) [pʀese] ПРИЛ.

1. pressé (qui se hâte):

pressé(e) pas

eilig

être pressé(e)

être pressé(e)

être pressé(e) d'arriver

es eilig haben anzukommen

2. pressé (urgent):

pressé(e) lettre, travail

être pressé(e)

eilen

Выражения:

ne rien avoir de plus pressé que de faire qc

nichts Besseres zu tun haben als etw zu tun

aller au plus pressé [ou parer]

das Dringendste zuerst erledigen

devoir parer au plus pressé

Prioritäten setzen müssen

ogre (ogresse) [ɔgʀ, ɔgʀɛs] СУЩ. м., ж.

1. ogre (géant vorace dans les contes de fées):

ogre (ogresse)

Menschen fressendes Ungeheuer

2. ogre разг. (gourmand):

ogre (ogresse)

Vielfraß м. разг.

Выражения:

manger comme un ogre разг.

für drei essen разг.

cesse [sɛs]

n'avoir [pas] [de] cesse de faire qc

mit etw keine Ruhe geben

n'avoir [pas] [de] cesse de faire qc

ohne Unterlass etw tun

sans cesse (sans interruption)

sans cesse (sans interruption)

sans cesse (de manière répétitive)

fesse [fɛs] СУЩ. ж.

Hinterbacke ж.

der Popo разг.

fesses de bébé

Kinderpopo разг.

Выражения:

avoir qn aux fesses разг.

jdn auf dem Hals haben

serrer les fesses разг.

Bammel haben разг.

Hesse [ˊɛs] СУЩ. ж.

Hessen ср.

messe [mɛs] СУЩ. ж.

1. messe:

Messe ж.

Gottesdienst м.

aller à la messe

in die Kirche gehen

servir la messe

messe du dimanche

Sonntagsgottesdienst

messe de fin d'année

Jahresschlussandacht ж.

2. messe МУЗ.:

Messe ж.

Выражения:

messe basse уничиж. (conciliabule)

Getuschel ср. разг.

dire [ou faire] des messes basses

tuscheln разг.

messe noire

messe noire

II . messe [mɛs]

messe de mariage

kirchliche Trauung

messe de minuit

Christmette ж.

messe des morts [ou de requiem]

messe des morts [ou de requiem]

messe des morts [ou de requiem] (dans l'Église catholique)

ânesse [ɑnɛs] СУЩ. ж.

Eselin ж.

lait d'ânesse

déesse [deɛs] СУЩ. ж. МИФ.

Göttin ж.

déesse protectrice

la déesse [de la] Liberté/Raison

die Göttin der Freiheit/Vernunft

liesse [ljɛs] СУЩ. ж.

foule en liesse

laut jubelnde Menge

vanesse [vanɛs] СУЩ. ж. ЗООЛ.

vanesse des chardons [ou de l'artichaut]

Distelfalter м.

abbesse [abɛs] СУЩ. ж.

Äbtissin ж.

altesse [altɛs] СУЩ. ж.

Hoheit ж.

Son Altesse Royale офиц.

Seine/Ihre Königliche Hoheit

votre Altesse офиц.

[Eure] Hoheit офиц.

vesse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

vesse (gaz intestinal malodorant qui sort de l'anus sans bruit) ж. АНАТ. устар.

Furz (lautlos) м. сниж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sophie est altérée par les meurtrissures que sa belle-mère aux allures d'ogresse lui inflige. fr.wikipedia.org

C'est une princesse ensorcelée devenant la nuit une ogresse verte. fr.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "ogresse" в других языках

английский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina