ASSET - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

asset [ˈæset] СУЩ.

1. asset (good quality):

asset: предимство ср.

2. asset (person of value):

asset: ценен кадър

3. asset pl:

asset ФИНАНС. (possessions): капитал м.

asset ФИНАНС. (possessions): активи м. мн.

asset ФИНАНС. (possessions): авоари м. мн.

asset ЮРИД.: имущество ср.

asset ЮРИД.: вещи, с които могат да се изплатят дълговете на завещател [o. на несъстоятелен длъжник]

asset (article): член м.

asset (article): параграф м.

asset (item) (in balance): активно перо

asset of a deceased person: вещи на починал човек

asset value: стойност на активи

asset value method: метод за определяне на стойността на активите

available asset: налични активи

capital [or fixed], assets: дълготрайни активи

capital [or fixed], assets: основен капитал

capital [or fixed], assets: основни средства [o. активи]

capital assets (valued) at cost: основни средства [o. активи] по цена на придобиване

capital assets at net value: основни средства [o. активи] по чиста балансова стойност

combined assets: общи авоари

company [or corporate], assets: имущество [o. капитал] на дружество

company [or corporate], assets: активи на дружество

depreciable assets: активи, подлежащи на амортизация

easily marketable assets: лесно реализуеми позиции

foreign assets: чуждестранни активи

foreign exchange assets: валутни активи

frozen assets: замразени активи

intangible/tangible asset: нематериални/материални активи

legal asset: наследствено имущество

liquid assets: ликвидни активи

limited liquid assets: ограничени ликвидни средства [o. активи]

net assets [or capital]: нетни активи

net current assets: оборотен капитал

net current assets: оборотни средства

partnership assets: имущество на дружеството [o. съдружниците]

quick assets: незабавна ликвидност

real asset: недвижими имоти

real asset growth: увеличаване на недвижимата собственост

special [or separate], asset: специално имущество

surplus assets: остатък по сметка

surplus assets: излишък

to drop one's $ assets: освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

total assets: общ обем на активите

asset-forming ПРИЛ. ЮРИД.

asset-forming: формиращ авоари

asset-forming contributions: вноски, които формират авоари

asset category ЮРИД.: вид на имуществото

foreign investment [or asset]: капиталовложения в чужбина

foreign investment [or asset]: чудестранни инвестиции

venue established by asset location, forum rei sitae Lat: подсъдност по местонахождение на имуществото

asset [or property], portion: част от имущество

болгарский

английский

вещен капитал: asset capital

капитално строителство: construction for a capital asset fund

добра репутация, стойност на фирмената клиентела и репутацията на фирмата: goodwill (non-tangible company asset)

корекция на частичната стойност на материалните активи: readjustment of fixed-asset part values

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью