ENTER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. enter (go into):

enter

влизам в

2. enter (penetrate):

enter

прониквам в

enter phase

навлизам в

3. enter ИНФОРМ. (command, data):

enter

въвеждам

enter again

повторно въвеждам

enter an instruction

въвеждам инструкция

4. enter (insert):

enter

записвам

5. enter (insert into a register):

enter

вписвам

6. enter (join):

enter college, school

постъпвам в

to enter the priesthood

ставам свещеник

7. enter (make known):

enter bid

анонсирам

enter bid

наддавам

enter claim, counterclaim

твърдя

enter claim, counterclaim

противопоставям се

enter plea

апелирам

enter plea

пледирам

to enter a protest

протестирам

to enter a protest

заявявам протест

Выражения:

to enter the fray

заяждам се

to enter the fray (join a quarrel)

започвам разправия [o. караница]

II. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. неперех. ТЕАТР.

enter

явявам се

enter

излизам на сцената

enter up ГЛ. перех.

enter up

записвам в (списък, счетоводна книга и т.н.)

enter into ГЛ. неперех.

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance

влизам в съдружие

to enter into a marriage

омъжвам се

to enter into a marriage

женя се

2. enter into (engage in):

enter into conversation

влизам в

enter into negotations

започвам

3. enter into (form part of):

enter into

съставна част съм

Выражения:

to enter into the spirit of things

вживявам се

enter upon ГЛ. перех.

enter upon

започвам

enter upon

предприемам

I. re-enter [ˌriːˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. re-enter (go in again):

re-enter

влизам отново в

2. re-enter ИНФОРМ.:

re-enter

въвеждам отново

II. re-enter [ˌriːˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

re-enter

влизам отново

enter key СУЩ. ИНФОРМ.

enter key

клавиш „въведи“

болгарский

английский

полемизирам

enter into polemics

коалирам се

enter into a coalition

коалирам се се с нкг

enter into a coalition with sb

влизам през портала

enter through the portal

встъпвам

enter

встъпвам в бой/сражение

enter into battle

встъпвам

enter into

встъпвам в брак

enter into marriage

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you had a never ending bank balance would you fork out millions for a celebrity's or designer's dress?

www.marieclaire.co.uk

The supply-demand balance then reverses; supply outpaces demand (sellers predominate), causing prices to fall.

en.wikipedia.org

The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.

www.interaksyon.com

If you are limited and want to collect the balance, you'll need to go to small-claims court.

articles.chicagotribune.com

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org