HANG BEHIND - Перевод английский на болгарский

hang behind ГЛ. неперех.

hang behind

изоставам

I. behind [bɪˈhaɪnd] PREP

1. behind (to rear of):

behind

зад

right behind sb/sth

точно зад нкг/нщ

he walks behind me

той върви след мен

behind the wheel

зад волана

a face behind a mask

лице зад маска

2. behind перенос.:

who is behind that scheme?

кой стои зад този план?

3. behind (in support of):

behind

зад

to be behind sb/sth (all the way)

заставам твърдо зад нкг/нщ

4. behind (late for):

behind

закъснял

to be behind schedule

изоставам от плана

5. behind (less advanced):

to be behind the times

старомоден

II. behind [bɪˈhaɪnd] НАРЕЧ.

1. behind (at the back):

behind

назад

to fall behind (be slower) in work, studies

изоставам

to leave sb behind

изпреварвам нкг

after the party a few people stayed behind to help clear up

няколко души останаха след празненството да помогнат при разчистването

2. behind (overdue):

to be behind with the rent

не съм си плащал наема

he is a long way behind

той е много изостанал

to be behind (in sth)

назад съм (с нщ)

III. behind [bɪˈhaɪnd] СУЩ. разг.

behind

задник м.

why don't you get off your behind?

защо не се размърдаш малко?

I. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. неперех.

1. hang (be suspended):

hang

вися

hang picture

закачам

to hang by/on/from sth

вися на/от нщ

to hang in a gallery

изложен съм в галерия

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

3. hang (float):

hang smoke, fog

стеля се

hang bird

рея се

to hang above sb/sth

надвиснал съм над нкг/нщ

to leave a question hanging

оставям въпроса висящ

4. hang (be pending):

hang

вися

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

умирам

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

падам

to hang well

стоя добре

Выражения:

to hang by a thread

вися на косъм

he can go hang

да върви по дяволите

II. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

hang door

закачам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III. hang <hanged, hanged> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang head:

hang

скланям

hang

навеждам

2. hang (execute):

hang

обесвам

I'll be hanged if …

да ме обесят, ако …

hang it (all)

по дяволите

IV. hang [hæŋ] СУЩ. мн. отсут. МОДА

hang

мода ж.

to get the hang of sth разг.

разбирам чалъма на нщ

I don't give a hang Am

не ми дреме изобщо

Present

I	hang behind
you	hang behind
he/she/it	hangs behind
we	hang behind
you	hang behind
they	hang behind

Past

I	hung behind
you	hung behind
he/she/it	hung behind
we	hung behind
you	hung behind
they	hung behind

Present Perfect

I	have	hung behind
you	have	hung behind
he/she/it	has	hung behind
we	have	hung behind
you	have	hung behind
they	have	hung behind

Past Perfect

I	had	hung behind
you	had	hung behind
he/she/it	had	hung behind
we	had	hung behind
you	had	hung behind
they	had	hung behind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's a hang-up even good poets can fall prey to.

en.wikipedia.org

And every time you said anything, it would result in words actually burbling up to hang in a cloud above you.

www.fastcodesign.com

Reflective of the family's interest in art, paintings hang in the background.

en.wikipedia.org

When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).

en.wikipedia.org

He also enjoyed skiing, hang-gliding and ballooning at 77, and he was a highly accomplished artist.

en.wikipedia.org