TRIAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

trial [ˈtraɪəl] СУЩ.

1. trial ЮРИД. (judicial process):

trial: съдебен процес

trial: съдебно дело

bar of trial: процесуално препятствие

to bring to trial: давам под съд

civil trial: гражданско дело

civil trial: съдебно преследване

criminal trial: углавно дело

committal for trial: предаване на съд

fraud trial: процес за измама

main trial: основен процес

mock trial: привиден процес

motion for a new trial: предложение за подновяване на производството

to file a motion for a new trial: подавам иск за възобновяване (на дело, процес)

new trial: подновяване на (съдебната) процедура

opening of the trial: откриване на съдебен процес

state trial: съд на държавни престъпници

trial judge Am: съдия от първа инстанция

to stand trial: подсъдим съм

to be on trial for one's life: животът ми е поставен на карта

2. trial a. ИНФОРМ. (experimental test):

trial: изпитване ср.

trial: проба ж.

on trial: за проба

on trial: на изпитателен срок

have sth on trial: изпитвам нщ

trial balance: предварителен баланс

trial order: пробна поръчка

3. trial (source of problems):

trial: трудност ж.

trial: изпитание ср.

trials and tribulations: неприятности

trials and tribulations: проблеми

4. trial (competition):

trial: състезание ср.

trial period СУЩ.

trial period: пробен период

trial run СУЩ.

trial run: пробна експлоатация

trial run: изпитвателен пробег

show trial СУЩ.

show trial: показен нечестен процес с политическа цел

public trial СУЩ. ЮРИД., ПОЛИТ.

public trial: открит процес

trial flight СУЩ.

trial flight: изпитателен полет

trial marriage СУЩ.

trial marriage: пробен брак

committal for trial: предявяване на обвинението в съда

summing-up in a trial: насоки в края на процеса

болгарский

английский

непрозрачен съдебен процес: non-transparent trial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью