BLUES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

blues [америк. bluz, брит. bluːz] СУЩ. только мн.

1. blues (depression) разг.:

the blues: la depre разг.

to have the blues: estar con la depre разг.

2. blues МУЗ.:

blues: blues м.

to play/sing (the) blues: tocar/cantar blues

I. blue <bluer, bluest> [америк. blu, брит. bluː] ПРИЛ.

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue разг.: verde

blue разг.: porno adj inv

blue разг.: colorado Мекс.

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp америк.: triste

blue esp америк.: deprimido

4. blue ПОЛИТ. брит.:

blue разг.: conservador

II. blue [америк. blu, брит. bluː] СУЩ.

1. blue U (color):

blue: azul м.

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C брит.:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [америк. blu, брит. bluː] ГЛ. перех. брит. разг.

blue: despilfarrar

blue: pulirse Исп. разг.

blue: patinarse Ла Плата разг.

blue: hacer sonar Чили разг.

I. steel blue <определит. steel-blue> [ˌstil ˈblu] ПРИЛ.

steel blue: azul acero adj inv

II. steel blue [ˌstil ˈblu] СУЩ. U

steel blue: azul м. acero

I. electric blue <определит. electric-blue> [америк. əˌlɛktrɪk ˈblu, брит.] ПРИЛ.

electric blue: azul eléctrico adj inv

II. electric blue [америк. əˌlɛktrɪk ˈblu, брит.] СУЩ. U

electric blue: azul м. eléctrico

Danish blue СУЩ. U

Danish blue: tipo de queso azul

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] ПРИЛ.

cornflower blue: azul lavanda adj inv

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] СУЩ. U

cornflower blue: azul м. lavanda

indigo blue СУЩ. U

indigo blue: azul м. índigo

indigo blue: azul м. añil

indigo blue: índigo м.

indigo blue: añil м.

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ПРИЛ.

ice blue: azul claro adj inv

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] СУЩ.

ice blue: azul м. claro

gutbucket blues: blues м. desgarrado

испанский

английский

blues: blues

в словаре PONS

английский

испанский

blues [blu:z] СУЩ. мн.

1. blues:

blues: melancolía ж.

2. blues МУЗ.:

blues: blues м.

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue: azul м.

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu:] СУЩ.

blue: azul м.

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

Выражения:

out of the blue: cuando menos se espera

blue chip ПРИЛ.

blue chip: puntero, -a

cobalt blue СУЩ.

cobalt blue: azul м. cobalto

sky blue СУЩ. мн. отсут.

sky blue: azul м. celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ПРИЛ.

sky-blue: azul celeste неизм.

blue collar ПРИЛ.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

true-blue [ˌtru:ˈblu:] ПРИЛ. брит. разг.

true-blue: leal

Запись в OpenDict

baby blue ПРИЛ.

baby blue (colour): celeste неизм.

испанский

английский

murria: blues

в словаре PONS

blues [bluz] СУЩ. мн.

1. blues (sadness):

blues: melancolía ж.

2. blues МУЗ.:

blues: blues м.

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue: azul

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu] СУЩ.

blue: azul м.

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

Выражения:

out of the blue: cuando menos se espera

cobalt blue СУЩ.

cobalt blue: azul м. cobalto

blue collar ПРИЛ.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

blue whale СУЩ.

blue whale: ballena ж. azul

blue chip ПРИЛ.

blue chip: puntero, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ПРИЛ.

sky-blue: azul celeste неизм.

sky blue СУЩ.

sky blue: azul м. celeste

sky blue: azul м. cielo

true-blue [ˌtru·ˈblu] ПРИЛ. разг.

true-blue: leal

powder blue СУЩ.

powder blue: azul м. pastel

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью