CARELESS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

careless [америк. ˈkɛrləs, брит. ˈkɛːləs] ПРИЛ.

1. careless (inattentive, negligent):

careless person: descuidado

careless person: poco cuidadoso

careless work: poco cuidado

careless driving: negligente

you made some careless mistakes: cometiste errores por descuido

they're so careless with money: son muy descuidados or poco cuidadosos con el dinero

he's careless about his dress: es descuidado en el vestir

2. careless (indifferent):

to be careless of sth she seems careless of the danger: no parece importarle or preocuparle el peligro

3. careless (unstudied) определит.:

careless ease/elegance: natural

careless ease/elegance: no afectado

4. careless (unworried) лит. определит.:

careless schooldays/revelers: despreocupado

to grow careless/contemptuous: volverse descuidado/desdeñoso

испанский

английский

desprolijo (desprolija): careless

desprolijo (desprolija): careless

imprudente (que actúa sin cuidado): careless

hay mucha despreocupación en su apariencia: he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance

seguro que no lo hizo adrede, sabes que es una dejada …: I'm sure she didn't do it on purpose, you know how careless she is …

¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy!: oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

descuidado (descuidada): careless

es muy descuidado, yo que tú no se lo prestaría: he's very careless with things, if I were you I wouldn't lend him it

es muy al lote: she's very careless o slapdash

¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy!: oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

английский

испанский

careless [ˈkeəlɪs, америк. ˈker-] ПРИЛ.

1. careless (lacking attention):

careless: distraído, -a

2. careless (unthinking):

careless: irreflexivo, -a

careless: despistado, -a

3. careless (not painstaking):

careless: descuidado, -a

careless: imprudente

4. careless (carefree):

careless: despreocupado, -a

испанский

английский

despreocupado (-a): careless

desatento (-a) (negligente): careless

negligente: careless

ser negligente en [o para] su trabajo: to be a careless worker

descuidado (-a) (de cuidado): careless

английский

испанский

careless [ˈker·lɪs] ПРИЛ.

1. careless (lacking attention):

careless: distraído, -a

2. careless (unthinking):

careless: irreflexivo, -a

careless: despistado, -a

3. careless (not painstaking):

careless: descuidado, -a

careless: imprudente

4. careless (carefree):

careless: despreocupado, -a

испанский

английский

despreocupado (-a): careless

negligente: careless

ser negligente en [o para] su trabajo: to be a careless worker

desatento (-a) (negligente): careless

descuidado (-a) (de cuidado): careless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью