Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самокритичный
(mensaje de) correo

electrónico

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. email [америк. ˈimeɪl, брит. ˈiːmeɪl] СУЩ.

1. email U (system):

email
correo м. electrónico
email
email м.
to be on/have email
tener correo electrónico
to be on/have email
tener email

2. email C (message):

email
correo м. electrónico
email
email м.
email
emilio м. разг.

II. email [америк. ˈimeɪl, брит. ˈiːmeɪl] ГЛ. перех.

1. email message:

email
enviar por correo electrónico
email
emailear разг.
I'll email it to you
te lo mandaré por correo electrónico
I'll email it to you
te lo emailearé разг.

2. email person:

I'll email him right away
le mandaré un correo electrónico or un email or шутл. emilio enseguida
I'll email him right away
lo emailearé enseguida разг.

email address СУЩ.

email address
dirección ж. de correo electrónico
email address
dirección ж. electrónica

junk email СУЩ. U or C

junk email
correo м. electrónico basura
junk email
email м. basura
испанский
испанский
английский
английский
mail
email
emilio
email
mandarle un emilio a alg.
to email sb
email
email
mandarle un email a alg.
to email sb
mandarle algo a alg. en un email
to email sth to sb
mandarle algo a alg. en un email
to email sb sth
correo electrónico (sistema)
email
correo electrónico (mensaje)
email
mándamelo por correo electrónico
email it to me
dirección electrónica
email address
emailear
to email
emailearle algo a alg.
to email sth to sb
emailearle algo a alg.
to email sb sth
emailearse
to correspond by email
nos emaileamos a menudo
we often correspond by email o send each other emails
correo basura
junk email

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] СУЩ.

email → electronic mail

email
email м.
email
mensaje м. (de correo electrónico)
to send sth by email
enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] ГЛ. перех.

to email sb
enviar un email a alguien
to email sth to sb
enviar algo a alguien por email

e-mail address СУЩ.

e-mail address
dirección ж. de correo electrónico
Запись в OpenDict

email ГЛ.

to email sth
enviar algo por correo electrónico
to forward an email
reenviar un email [o un correo electrónico]
испанский
испанский
английский
английский

electrónico (-a) ПРИЛ.

electrónico (-a)
electronic
microscopio electrónico
electron microscope
correo electrónico
e-mail

correo СУЩ. м.

1. correo (persona):

correo
courier

2. correo (correspondencia):

correo
post брит.
correo
mail америк.
correo aéreo
airmail
correo basura ИНФОРМ.
junk mail
correo caracol
snail mail
correo certificado
registered [or certified] mail
correo electrónico
e-mail
correos encadenados ИНФОРМ.
chain letters
correo urgente
special delivery
a vuelta de correo
by return post [or mail америк.]
echar al correo
to post брит.
echar al correo
to mail америк.

3. correo:

correo (barco)
mail boat
correo (tren)
mail train

dirección СУЩ. ж.

1. dirección (rumbo):

dirección
direction
dirección de la circulación
direction of traffic
dirección única
one-way
dirección prohibida
no entry
dirección de marcha
gear control
dirección visual
viewing direction
en dirección longitudinal
lengthwise
en dirección opuesta
in the opposition direction
el viento soplaba en dirección oeste
the wind was blowing from the east
salir con dirección a España
to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección
direction
dirección central
central control
dirección general
head office
dirección comercial
business management
dirección del Estado
state control
dirección política
political control
dirección regional
regional government
alta dirección
senior management

3. dirección (guía):

dirección
direction
dirección (artística) ТЕАТР.
artistic direction
dirección de personal
personnel management
bajo la dirección de
directed by

4. dirección (señas):

dirección
address
dirección comercial
business address
dirección de correo electrónico
e-mail address

5. dirección АВТО.:

dirección
steering
dirección asistida
power steering
email
email
emilio
email
escribir/mandar un emilio
to write/send an email
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. e-mail [ˈi·meɪl] СУЩ.

e-mail → electronic mail

e-mail
(mensaje de) correo м. electrónico
e-mail
e-mail м.

II. e-mail [ˈi·meɪl] ГЛ. перех.

e-mail
mandar por correo electrónico

electronic mail СУЩ.

electronic mail
correo м. electrónico

e-mail address СУЩ.

e-mail address
dirección ж. de correo electrónico

I. forward [ˈfɔr·wərd] НАРЕЧ.

1. forward (towards the front):

forward
hacia adelante
to lean forward
inclinarse hacia adelante
a step forward перенос.
un paso hacia adelante

2. forward (in time):

forward
en adelante
from that day/time forward
de ese día/momento en adelante
to set one's watch/the clock forward
adelantar el reloj
to look forward to sth
esperar algo (con ansia)

II. forward [ˈfɔr·wərd] ПРИЛ.

1. forward (towards the front):

forward
hacia adelante
forward movement
movimiento м. hacia adelante
forward gear АВТО.
marcha ж. adelante

2. forward (in a position close to front):

forward
en la parte delantera
to be forward of sth
estar en la parte de delante de algo

3. forward (near front of plane):

forward
delantero, -a
forward ship
de proa

4. forward (relating to the future):

forward buying
compra ж. a plazos
forward look
mirada ж. hacia el futuro
forward planning
planes м. мн. de futuro

5. forward (bold, not modest):

forward
descarado, -a

III. forward [ˈfɔr·wərd] СУЩ. СПОРТ

forward
delantero(-a) м. (ж.)
center forward
delantero centro

IV. forward [ˈfɔr·wərd] ГЛ. перех.

1. forward:

forward letter, e-mail
remitir
forward e-mail
reenviar
please forward
por favor, hacer seguir

2. forward (help to progress):

forward
promover
испанский
испанский
английский
английский

electrónico (-a) [e·lek·ˈtro·ni·ko, -a] ПРИЛ.

electrónico (-a)
electronic
microscopio electrónico
electron microscope
correo electrónico
e-mail

correo [ko·ˈrreo] СУЩ. м.

1. correo (correspondencia):

correo
mail
correo aéreo
airmail
correo basura comput
spam
correo caracol comput
snail mail
correo caracol comput
s-mail
correo certificado
certified mail
correo electrónico
e-mail
correo urgente
special delivery
a vuelta de correo
by return mail
echar al correo
to mail

2. correo (persona):

correo
courier

dirección [di·rek·ˈsjon, -reɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.

1. dirección (rumbo):

dirección
direction
dirección de la circulación
direction of traffic
dirección única
one-way
dirección prohibida
no entry
dirección de marcha
gear control
dirección visual
viewing direction
en dirección longitudinal
lengthwise
en dirección opuesta
in the opposition direction
el viento soplaba en dirección oeste
the wind was blowing from the east
salir con dirección a España
to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección
direction
dirección central
central control
dirección general
head office
dirección comercial
business management
dirección del Estado
state control
dirección política
political control
dirección regional
regional government
alta dirección
senior management

3. dirección (guía):

dirección
direction
dirección (artística) ТЕАТР.
artistic direction
dirección de personal
personnel management
bajo la dirección de
directed by

4. dirección (señas):

dirección
address
dirección comercial
business address
dirección de correo electrónico
e-mail address

5. dirección АВТО.:

dirección
steering
dirección asistida
power steering
Present
Iemail
youemail
he/she/itemails
weemail
youemail
theyemail
Past
Iemailed
youemailed
he/she/itemailed
weemailed
youemailed
theyemailed
Present Perfect
Ihaveemailed
youhaveemailed
he/she/ithasemailed
wehaveemailed
youhaveemailed
theyhaveemailed
Past Perfect
Ihademailed
youhademailed
he/she/ithademailed
wehademailed
youhademailed
theyhademailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to send sth by email
enviar algo por email [o por correo electrónico]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It provided live tech support by phone, maintained an online forum, and answered questions through e-mail.
en.wikipedia.org
The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.
en.wikipedia.org
It must still be promoted and marketed through traditional but targeted direct mail, and where possible, through e-mail blasts.
en.wikipedia.org
You (the protagonist) have come home from work and check your e-mail.
en.wikipedia.org
Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "e-mail" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский