FAITHFUL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. faithful [америк. ˈfeɪθfəl, брит. ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l] ПРИЛ.

1. faithful (loyal):

faithful friend/follower/dog: fiel

to be faithful to sb: serle fiel a alguien

to be faithful to one's promise: ser fiel a su (or mi etc.) promesa

2. faithful (accurate):

faithful account/report/copy: fiel

II. faithful [америк. ˈfeɪθfəl, брит. ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l] СУЩ. только мн. the faithful

1. faithful РЕЛИГ.:

the faithful: los fieles

2. faithful (loyal followers):

the party faithful: los incondicionales

the party faithful: los seguidores más fieles

a faithful servant of the cause: un leal servidor de la causa

испанский

английский

fiel: faithful

no le es fiel: she is not faithful to him

yo siempre he sido fiel a mis principios: I've always remained faithful to my principles

fiel traducción: faithful

la copia es fiel al original: the copy is faithful o true to the original

los fieles: the faithful

leal amigo/criado: faithful

se mantuvo leal a sus principios: she remained loyal o faithful to her principles

leal (seguidor): faithful follower

una congregación multitudinaria de fieles: a multitudinous congregation of the faithful офиц.

ha sido infiel a sus principios: she has betrayed o she has not been faithful to her principles

él, su perro y la indefectible bufanda de lana: him, his dog and his faithful o ever-present o trusty woolen scarf

las campanas llaman a oración: the bells are summoning the faithful to prayer

английский

испанский

I. faithful [ˈfeɪθfəl] ПРИЛ.

faithful: fiel

II. faithful [ˈfeɪθfəl] СУЩ.

the faithful: los fieles

испанский

английский

fiel: faithful

fiel: faithful

fiel: faithful

fiel: the faithful

incondicional: faithful [or steadfast] friend

exacto (-a) (al copiar algo): faithful

fiel al original: faithful to the original

английский

испанский

I. faithful [ˈfeɪθ·fəl] ПРИЛ.

faithful: fiel

II. faithful [ˈfeɪθ·fəl] СУЩ.

the faithful: los fieles

испанский

английский

fiel: faithful

fiel: faithful

fiel: faithful

fiel: the faithful

exacto (-a) (al copiar algo): faithful

fiel al original: faithful to the original

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью