FOOLISH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

foolish [америк. ˈfulɪʃ, брит. ˈfuːlɪʃ] ПРИЛ.

1. foolish (silly, ridiculous):

foolish person/prank: tonto

foolish person/prank: idiota

foolish look/grin: de tonto

foolish look/grin: de idiota

foolish remarks: tonterías ж. мн.

don't be so foolish!: ¡no seas tonto!

she was afraid of looking foolish in front of her friends: temía hacer el ridículo delante de sus amigos

I felt very foolish: me sentí como un idiota

I felt very foolish: me dio mucha vergüenza

2. foolish (unwise):

foolish decision/plan/risk: insensato

foolish decision/plan/risk: estúpido

it was foolish of me to accept the invitation: cometí una estupidez al aceptar la invitación

I know it was foolish: ya sé que fue una estupidez

looking back, it seems foolish: mirándolo ahora, parece una locura

испанский

английский

estulto (estulta): foolish

insensato (insensata) persona: foolish

insensato (insensata) acción/palabras: foolish

fue una insensatez dejarlo solo: it was foolish o stupid to leave him alone

lo que has dicho es una insensatez: that's a foolish o senseless thing to say

desatinado (desatinada): foolish

desatinado (desatinada) (sin juicio): foolish

cálmate, no desatines: calm down, don't do anything rash o hasty o foolish

salir con su batea de babas Мекс. разг.: to do something foolish

no eches a perder tontamente el trabajo de tantos años: you'd be stupid o foolish to waste so many years' work

decir disparates: to make foolish remarks

hizo muchos disparates durante su juventud: he did a lot of silly things o made a lot of foolish mistakes in his youth

в словаре PONS

английский

испанский

foolish [ˈfu:lɪʃ] ПРИЛ.

foolish: tonto, -a

to be penny-wise and pound-foolish: gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

испанский

английский

insensato (-a): foolish

desatinado (-a): foolish

zote: foolish

otario (-a): foolish

tocho (-a): foolish

disparate (insensatez: acción): foolish act

disparate (comentario): foolish remark

disparate (idea): foolish idea

majadero (-a) (imprudente): foolish

zascandilear: to do foolish things

в словаре PONS

английский

испанский

foolish [ˈfu·lɪʃ] ПРИЛ.

foolish: tonto, -a

to be penny-wise and pound-foolish: gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

испанский

английский

insensato (-a): foolish

otario (-a): foolish

zote: foolish

majadero (-a) (imprudente): foolish

disparate (insensatez: acción): foolish act

disparate (comentario): foolish remark

disparate (idea): foolish idea

zascandilear: to do foolish things

no decir más que sandeces: to say nothing but foolish things

andar haciendo locuras: to be doing foolish things

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью