GAZING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crystal-gazing [америк. ˈkrɪstlˌɡeɪzɪŋ, брит.] СУЩ. U

crystal-gazing: predicción del futuro mirando una bola de cristal

navel-gazing [америк. ˈneɪvəl ɡeɪzɪŋ, брит.] СУЩ. U

navel-gazing: ombliguismo м.

I. gaze [америк. ɡeɪz, брит. ɡeɪz] ГЛ. неперех.

gaze: mirar (larga o fijamente)

to gaze at sth/sb: mirar algo/a alguien

he gazed fondly/sternly at her: la miró con cariño/severamente

she gazed absentmindedly out of the window/into space: miraba distraída por la ventana/al vacío

he gazed intently into her eyes: la miró fijamente a los ojos

II. gaze [америк. ɡeɪz, брит. ɡeɪz] СУЩ.

gaze: mirada ж. (larga o fija)

he flinched under her contemptuous gaze: se encogió ante su mirada despreciativa

as I looked up she met my gaze: al levantar la vista mi mirada se cruzó con la suya

dreamily gaze: con ojos soñadores

piercingly gaze: de manera penetrante

mistily look/gaze: con los ojos empañados

mistily look/gaze: con los ojos llorosos

pitying gaze: de lástima

unfocused gaze: perdido

unfocused gaze: extraviado

lovingly gaze/whisper: tiernamente

lovingly gaze/whisper: cariñosamente

испанский

английский

mirar a alg. de hito en hito лит.: to gaze o stare at sb

se quedó mirándola de hito a hito: he stood there staring o gazing at her

в словаре PONS

английский

испанский

I. gaze [geɪz] ГЛ. неперех.

gaze: mirar

to gaze at sth: mirar algo fijamente

II. gaze [geɪz] СУЩ.

gaze: mirada ж. fija

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

Запись в OpenDict

crystal-gazing СУЩ.

crystal-gazing: adivinación por medio de una bola de cristal ж.

steely gaze: duro, -a

unblinking gaze, look: imperturbable

piercing eyes, gaze, look: penetrante

испанский

английский

evadir la mirada de alguien: to avoid sb's gaze

mira: gaze

pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención): their gaze fixed on the picture/the girl

devorar con la mirada: to gaze hungrily at

encaminar la mirada/la conversación hacia un punto: to direct one's gaze/the conversation towards a point

в словаре PONS

английский

испанский

I. gaze [geɪz] ГЛ. неперех.

gaze: mirar fijamente

to gaze at sth: mirar algo fijamente

II. gaze [geɪz] СУЩ.

gaze: mirada ж. fija

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

steely gaze: duro, -a

unblinking gaze, look: imperturbable

penetrating voice, gaze, insight: penetrante

piercing eyes, gaze, look: penetrante

испанский

английский

evadir la mirada de alguien: to avoid sb's gaze

mira: gaze

devorar con la mirada: to gaze hungrily at

encaminar la mirada/la conversación hacia un punto: to direct one's gaze/the conversation towards a point

Present
I	gaze
you	gaze
he/she/it	gazes
we	gaze
you	gaze
they	gaze

Past
I	gazed
you	gazed
he/she/it	gazed
we	gazed
you	gazed
they	gazed

Present Perfect
I	have	gazed
you	have	gazed
he/she/it	has	gazed
we	have	gazed
you	have	gazed
they	have	gazed

Past Perfect
I	had	gazed
you	had	gazed
he/she/it	had	gazed
we	had	gazed
you	had	gazed
they	had	gazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью