Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
свояченицы
conflicto laboral

Oxford Spanish Dictionary

to adjudicate on sth he was asked to adjudicate on the labor dispute
le pidieron que arbitrara en el conflicto laboral
Department of Labor определит. dispute/laws
laboral
Oxford Spanish Dictionary

I. labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] СУЩ.

1.1. labor U (productive work):

labor
trabajo м.
the division of labor
la división del trabajo
to withdraw one's labor
ir a la huelga
Department of Labor (in US)
Ministerio м. de Trabajo
Department of Labor (in US)
Secretaría ж. de Trabajo Мекс.
Department of Labor определит. dispute/laws
laboral
labor costs
costo м. de la mano de obra
labor costs
coste м. de la mano de obra Исп.
labor leader (in US)
líder м. и ж. sindical
labor leader (in US)
dirigente м. и ж. sindical
the labor market
el mercado de trabajo
the labor movement
el movimiento obrero
labor relations
relaciones ж. мн. laborales
labor supply
oferta ж. de mano de obra

1.2. labor U (workers):

labor
mano ж. de obra
cheap labor
mano de obra barata
organized labor
sindicalización ж.
organized labor
sindicación ж. esp Исп.

2. labor брит. ПОЛИТ.:

Labour без арт. + ед. or pl гл.
los laboristas
Labour без арт. + ед. or pl гл.
el Partido Laborista
she voted Labor
votó a or por los laboristas
she voted Labor определит. candidate/policy
laborista

3.1. labor U or C (effort):

labor
esfuerzos м. мн.
labor
trabajo м.
the fruits of their labors
los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor
labor ж.
labor
tarea ж.
a labor of love
una labor realizada con amor
the twelve labors of Hercules
los doce trabajos de Hércules

4. labor U МЕД.:

labor
parto м.
a difficult labor
un parto difícil
to be in labor
estar de parto or en trabajo de parto
to go into labor
entrar en trabajo de parto
определит. labor pains
dolores м. мн. del parto
определит. labor pains
contracciones ж. мн. del parto
labor ward
sala ж. de partos

II. labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] ГЛ. перех.

to labor a point
insistir excesivamente sobre un punto
he did rather labor the subject
se extendió farragosamente sobre el tema

III. labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] ГЛ. неперех.

1.1. labor (toil):

labor
trabajar
to labor for a cause
luchar or trabajar por una causa
to labor at sth
trabajar incansablemente en algo

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job
consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:
ahogarse
labor ship:
bambolearse
he labored up the hill
subió trabajosamente or penosamente la cuesta
he was laboring under the misapprehension or delusion that …
se engañaba pensando que …
he was laboring under the misapprehension or delusion that …
se creía que …

I. dispute [америк. dɪˈspjut, брит. dɪˈspjuːt] СУЩ.

1. dispute C (controversy, clash):

dispute
polémica ж.
dispute
controversia ж.
a border dispute
un conflicto fronterizo
a border dispute
un diferendo limítrofe лат. америк.

2. dispute U:

dispute (debate)
discusión ж.
dispute (quarrel)
disputa ж.
it is open to dispute whether he acted reasonably
si actuó en forma razonable o no es discutible or se presta a discusión
the territory in or under dispute
el territorio en litigio
the matter is still in or under dispute
aún no se ha llegado a un acuerdo sobre el asunto
her superiority in this field is beyond (all) dispute
su superioridad en este campo es indiscutible

3. dispute C (leading to industrial action):

dispute
conflicto м. (laboral)
an industrial/a pay dispute
un conflicto laboral/salarial
the union is in dispute with management
existe una situación de conflicto entre el sindicato y la patronal

II. dispute [америк. dɪˈspjut, брит. dɪˈspjuːt] ГЛ. перех.

1.1. dispute (contest):

dispute
discutir
dispute
cuestionar
I don't dispute (the fact) that it was a mistake
no discuto que fue un error
it cannot be disputed that the idea is attractive
no se puede negar or hay que reconocer que la idea resulta atrayente
I dispute the idea that …
yo rechazo la idea de que …

1.2. dispute will/decision:

dispute
impugnar

1.3. dispute (argue):

dispute point/question/subject
debatir
dispute point/question/subject
discutir

1.4. dispute <disputed, past part >:

disputed decision
discutido
disputed decision
polémico
disputed territory
en litigio

2.1. dispute possession/victory/territory:

dispute (fight for) (among many)
disputarse
our team disputed the match till the end
nuestro equipo luchó hasta el final

2.2. dispute (resist):

dispute entry/advance
hacer frente a
dispute entry/advance
resistir

в словаре PONS

labour dispute СУЩ.

labour dispute
conflicto м. laboral
в словаре PONS

I. dispute [dɪˈspju:t] ГЛ. перех.

1. dispute (argue):

dispute
discutir

2. dispute (doubt):

dispute
poner en duda

II. dispute [dɪˈspju:t] ГЛ. неперех.

to dispute (with sb) over sth
discutir (con alguien) sobre algo

III. dispute [dɪˈspju:t] СУЩ.

dispute
discusión ж.
a dispute over sth
una discusión sobre algo

I. labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

labour
trabajo м.
manual labour
trabajo manual
to be a labour of love
ser una tarea muy grata

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

labour
mano ж. de obra
skilled labour
mano de obra cualificada

3. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

labour
parto м.
to be in labour
estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour
trabajar
to do labouring work
trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour
esforzarse
to labour on sth
esforzarse en algo

3. labour (move):

labour
moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion
estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour
insistir en
to labour a point
insistir (demasiado) en un punto

labor [америк. ˈleɪbɚ] америк., австрал.

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

labour
trabajo м.
manual labour
trabajo manual
to be a labour of love
ser una tarea muy grata

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

labour
mano ж. de obra
skilled labour
mano de obra cualificada

3. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

labour
parto м.
to be in labour
estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour
trabajar
to do labouring work
trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour
esforzarse
to labour on sth
esforzarse en algo

3. labour (move):

labour
moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion
estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour
insistir en
to labour a point
insistir (demasiado) en un punto
в словаре PONS

labor dispute СУЩ.

labor dispute
conflicto м. laboral
в словаре PONS

I. dispute [dɪ·ˈspjut] ГЛ. перех.

1. dispute (argue):

dispute
discutir

2. dispute (doubt):

dispute
poner en duda

II. dispute [dɪ·ˈspjut] ГЛ. неперех.

to dispute (with sb) over sth
discutir (con alguien) sobre algo

III. dispute [dɪ·ˈspjut] СУЩ.

dispute
discusión ж.
a dispute over sth
una discusión sobre algo

I. labor [ˈleɪ·bər] СУЩ.

1. labor (work):

labor
trabajo м.
manual labor
trabajo manual
to be a labor of love
ser una tarea muy grata

2. labor ЭКОН. (workers):

labor
mano ж. de obra
skilled labor
mano de obra cualificada

3. labor МЕД. (childbirth):

labor
parto м.
to be in labor
estar de parto

II. labor [ˈleɪ·bər] ГЛ. неперех.

1. labor (work):

labor
trabajar

2. labor (do sth with effort):

labor
esforzarse
to labor over sth
esforzarse en algo

3. labor (move):

labor
moverse penosamente

4. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion
estar equivocado

III. labor [ˈleɪ·bər] ГЛ. перех.

labor
insistir en
to labor a point
insistir (demasiado) en un punto
Present
Ilabor
youlabor
he/she/itlabors
welabor
youlabor
theylabor
Past
Ilabored
youlabored
he/she/itlabored
welabored
youlabored
theylabored
Present Perfect
Ihavelabored
youhavelabored
he/she/ithaslabored
wehavelabored
youhavelabored
theyhavelabored
Past Perfect
Ihadlabored
youhadlabored
he/she/ithadlabored
wehadlabored
youhadlabored
theyhadlabored
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A dispute between a husbandman (a self-employed farmer) and a serving man.
en.wikipedia.org
The first major test of his leadership came with the waterfront dispute of the same year, where major strikes were damaging the economy.
en.wikipedia.org
The dispute was later resolved but discontent remained after a hastily passed law to facilitate the expropriation.
en.wikipedia.org
They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it.
en.wikipedia.org
He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "labour dispute" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
словенский