NEST - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] СУЩ.

1. nest:

nest (of birds, reptiles): nido м.

nest (of wasps): avispero м.

nest (of ants): hormiguero м.

nest (of mice): ratonera ж.

nest (of mice): nido м.

to fly or leave the nest bird/child:: volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest: barrer hacia adentro

to foul one's own nest: tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves: una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion: un foco de subversión

3. nest (set):

nest: juego м.

nest of tables: mesa ж. nido

II. nest [америк. nɛst, брит. nɛst] ГЛ. неперех.

1.1. nest birds:

nest: anidar

1.2. nest брит.:

to go nesting: ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, прич. наст. вр. определит. >:

nesting tables: mesa ж. nido

crow's nest СУЩ.

crow's nest: cofa ж.

I. nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] СУЩ. U

nest-building (by birds): contrucción ж. del nido

nest-building (by people): formación ж. de un hogar

II. nest-building [ˈnɛstˌbɪldɪŋ] ПРИЛ.

nest-building species: que construye nidos

nest-building person: que forma un hogar

nest egg СУЩ. разг.

nest egg: ahorros м. мн.

I've got a nice little nest egg put aside for my retirement: tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile разг.

love nest СУЩ. esp брит. разг.

love nest: nidito м. de amor

machine-gun nest СУЩ.

machine-gun nest: nido м. de ametralladoras

nest box, nesting box СУЩ.

nest box: ponedero м.

испанский

английский

ponedero: nest

comejenera: termite nest

nido de ametralladoras: machine-gun nest

английский

испанский

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

nest (animal's home): nido м.

nest (of hen): nidal м.

2. nest (cosy domicile):

nest: nido м.

to leave the nest: dejar el nido

3. nest уничиж. (den):

nest: guarida ж.

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest: cueva ж.

nest: nido м.

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest: juego м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest: anidar

nest box <-es> СУЩ. америк.

nest box: nido м.

wasp's nest СУЩ.

wasp's nest: avispero м.

nest egg СУЩ.

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg: nidal м.

2. nest egg (money saved):

nest egg: ahorros м. мн.

crow's nest СУЩ. МОР.

crow's nest: torre ж. de vigía

mare's nest СУЩ.

mare's nest: hallazgo м. ilusorio

Запись в OpenDict

love nest СУЩ.

love nest: nido de amor м.

love nest: bulín м. Арг. разг.

испанский

английский

nidificar: to nest

bulín м. Арг. разг.: love nest

jicotera: wasps' nest

английский

испанский

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest:

nest (of animal, insect): nido м.

nest (of hen): nidal м.

2. nest (cozy domicile):

nest: nido м.

to leave the nest: dejar el nido

3. nest (hotbed: of spies, rebels):

nest: guarida ж.

nest: cueva ж.

a nest of fanaticism: un foco fanático

4. nest (set, cluster, assemblage):

nest: juego м.

II. nest [nest] ГЛ. неперех.

nest: anidar

mare's nest СУЩ.

mare's nest: hallazgo м. ilusorio

nest egg СУЩ.

1. nest egg (egg in a nest):

nest egg: huevo м. en un nido

2. nest egg (money saved):

nest egg: ahorros м. мн.

crow's nest СУЩ. МОР.

crow's nest: torre ж. de vigía

empty-nest syndrome СУЩ.

empty-nest syndrome: síndrome м. del nido vacío

испанский

английский

jicotera: wasps' nest

nidal (lugar): nest

anidar: to nest

nido de víboras перенос.: nest of vipers

avispero: wasps' nest

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью