Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шлюзов
vencer

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. overcome <прош. вр. overcame, past part overcome> [америк. ˌoʊvərˈkəm, брит. əʊvəˈkʌm] ГЛ. перех.

1. overcome opponent:

overcome
reducir
overcome
vencer

2. overcome (overwhelm):

overcome
invadir
overcome
apoderarse de
a strange feeling overcame her
una extraña sensación la invadió or se apoderó de ella
to be overcome by sth he was overcome by sleep/fatigue
lo venció el sueño/la fatiga
she was overcome by laughter
no pudo contener la risa
they were overcome by emotion
los embargó la emoción
to be overcome with sth with guilt/remorse
sentirse abrumado por algo
you've all been so kind to me: I'm quite overcome
todos han sido tan buenos conmigo, realmente no sé qué decir

3. overcome (prevail over):

overcome fear
superar
overcome fear
dominar
overcome fear
vencer
overcome inhibitions
vencer
she overcame the temptation
no sucumbió a la tentación

II. overcome <прош. вр. overcame, past part overcome> [америк. ˌoʊvərˈkəm, брит. əʊvəˈkʌm] ГЛ. неперех.

we shall overcome
venceremos
she managed to overcome her disability
consiguió superar su problema
испанский
испанский
английский
английский
destrabar
to overcome
se ha superado el escollo más importante
the most serious obstacle has been overcome
subsanar
to overcome
superable
that can be overcome
logró superar su tartamudez
he managed to overcome his stutter o stammer
estaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias
he was so overcome by emotion that he couldn't even thank them
estaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias
he was so emotional o moved o deeply affected o overcome by emotion that he couldn't even thank them
el pánico se adueñó de ellos
they were overcome by panic
vencer pasiones/miedo
to overcome
vencer pereza/pesimismo
to overcome
vencer dificultad/obstáculo
to overcome
no consiguieron vencer la inflación
they were unable to overcome o beat inflation
me venció el sueño/el cansancio
I was overcome by sleep/tiredness
¡venceremos!
we shall overcome!

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. overcome [ˌəʊvəˈkʌm, америк. ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. перех.

1. overcome (defeat):

overcome
vencer

2. overcome (cope with):

overcome
superar
overcome difficulty
salvar
to overcome temptation
no sucumbir a la tentación

II. overcome [ˌəʊvəˈkʌm, америк. ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. неперех. неправ.

overcome
vencer
the illness is difficult to overcome, but we hope she'll pull through напр.
no es una enfermedad fácil de superar, pero esperamos que se recupere
испанский
испанский
английский
английский
vadear
to overcome
embargar
to overcome
sortear un escollo
to overcome an obstacle
acometer (risa, sueño)
to overcome
lo acometió la risa
he was overcome by laughter
transido de emoción
overcome with emotion
reaccionar a algo
to overcome sth
subsanar
to overcome
atacar
to overcome
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. overcome [ˌoʊ·vər·ˈkʌm] неправ. ГЛ. перех.

1. overcome (defeat):

overcome
vencer

2. overcome (cope with):

overcome
superar
overcome difficulty
salvar
overcome adversity
vencer
to overcome temptation
no sucumbir a la tentación

II. overcome [ˌoʊ·vər·ˈkʌm] неправ. ГЛ. неперех. неправ.

overcome
vencer
we shall overcome
venceremos
to overcome an obstacle
superar un obstáculo
испанский
испанский
английский
английский
sortear un escollo
to overcome an obstacle
vadear
to overcome
acometer (risa)
to overcome
lo acometió la risa
he was overcome by laughter
salvar un obstáculo
to overcome an obstacle
subsanar
to overcome
atacar
to overcome
superar
to overcome
vencer
to overcome
Present
Iovercome
youovercome
he/she/itovercomes
weovercome
youovercome
theyovercome
Past
Iovercame
youovercame
he/she/itovercame
weovercame
youovercame
theyovercame
Present Perfect
Ihaveovercome
youhaveovercome
he/she/ithasovercome
wehaveovercome
youhaveovercome
theyhaveovercome
Past Perfect
Ihadovercome
youhadovercome
he/she/ithadovercome
wehadovercome
youhadovercome
theyhadovercome
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the illness is difficult to overcome, but we hope she'll pull through напр.
no es una enfermedad fácil de superar, pero esperamos que se recupere
to overcome temptation
no sucumbir a la tentación
to overcome an obstacle
superar un obstáculo
we shall overcome!
¡nos sobrepondremos!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Medical treatment was given to the man, but unfortunately he didn't pull through.
www.torontosun.com
They managed to pull through and win their provincial title.
en.wikipedia.org
In addition, a proper kicking technique will bring the legs all the way to the surface, creating a more streamlined profile for the arms to pull through the water.
en.wikipedia.org
Because of his age he is still getting the hang of his powers and depends even more on the help of his friends to pull through tough situations.
en.wikipedia.org
It has given us time for our robust junior system to pull through.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "overcome" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский