PARKING BAY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

parking bay СУЩ. брит.

parking bay

plaza ж. de estacionamiento

parking bay

plaza ж. de aparcamiento Исп.

parking bay

cajón м. de estacionamiento Мекс.

Oxford Spanish Dictionary

muela (en una calle)

parking bay

box

parking bay

Oxford Spanish Dictionary

I. park [америк. pɑrk, брит. pɑːk] СУЩ.

1.1. park (in town):

park

parque м.

1.2. park (in a private estate):

park

jardines м. мн.

2.1. park (stadium):

park америк.

estadio м.

2.2. park (soccer field) брит. разг.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha лат. америк.

3. park ВОЕН.:

park

parque м.

II. park [америк. pɑrk, брит. pɑːk] ГЛ. перех.

1. park car:

park

estacionar esp лат. америк.

park

aparcar Исп.

park

parquear лат. америк.

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) разг.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III. park [америк. pɑrk, брит. pɑːk] ГЛ. неперех. АВТО. ТЕХ.

park

estacionar esp лат. америк.

park

aparcar Исп.

park

parquear лат. америк.

park

estacionarse Чили Мекс.

parking [америк. ˈpɑrkɪŋ, брит. ˈpɑːkɪŋ] СУЩ. U

1. parking (act):

parking

estacionamiento м. esp лат. америк.

parking

aparcamiento м. Исп.

“no parking”

“prohibido estacionar” esp лат. америк.

“no parking”

prohibido aparcar Исп.

“no parking”

prohibido parquear лат. америк.

“no parking”

prohibido estacionarse Чили Мекс.

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

определит. parking attendant

guardacoches м. и ж.

parking disc

disco м. de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces ж. мн. de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar м. para estacionar esp лат. америк.

parking

lugar м. para aparcar Исп.

parking

lugar м. para parquear лат. америк.

parking

lugar м. para estacionarse Чили Мекс.

bay¹ [америк. beɪ, брит. beɪ] СУЩ. ГЕОГР.

bay

bahía ж.

the Bay of Biscay

el golfo de Vizcaya

bay² [америк. beɪ, брит. beɪ] СУЩ. a. bay tree

bay

laurel м.

bay³ [америк. beɪ, брит. beɪ] СУЩ.

1. bay:

loading bay

muelle м. de carga

loading bay

plataforma ж. de carga

2. bay (for buses):

bay

zona ж. лат. америк.

bay

dársena ж. Исп.

3. bay АРХИТ.:

bay (in house)

saliente м. or ж.

bay (in church)

crujía ж.

4. bay (area, recess):

bay

espacio м.

I. bay⁴ [америк. beɪ, брит. beɪ] ПРИЛ.

bay horse/pony:

bay

zaino

bay

castaño

II. bay⁴ [америк. beɪ, брит. beɪ] СУЩ. (horse, pony)

bay

caballo м. zaino

bay

caballo м. castaño

I. bay⁵ [америк. beɪ, брит. beɪ] ГЛ. неперех.

1. bay (bark):

bay hounds:

aullar

to bay at the moon

aullarle a la luna

2. bay (make demands):

newspapers were baying for the arrest of those responsible

la prensa clamaba por que se detuviera a los responsables

II. bay⁵ [америк. beɪ, брит. beɪ] СУЩ.

1. bay (howl):

bay

aullido м.

Выражения:

at bay

acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to keep or hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

to keep or hold sth/sb at bay

contener algo/a alguien

в словаре PONS

parking bay СУЩ.

parking bay

zona ж. de aparcamiento

в словаре PONS

parking bay

plaza ж. de estacionamiento

в словаре PONS

bay¹ [beɪ] СУЩ. ГЕО.

bay

bahía ж.

bay² [beɪ] СУЩ.

bay

laurel м.

bay³ [beɪ] СУЩ.

1. bay АРХИТ.:

bay between columns

intercolumnio м.

bay in a church

crujía ж.

bay of a factory

nave ж.

bay in a house

saliente м.

2. bay брит. (marked-off space):

parking bay

plaza ж. de estacionamiento

I. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] СУЩ.

park

parque м.

park (surrounding country house)

jardines м. мн.

II. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. перех.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar лат. америк.

to park a satellite АВИА.

estacionar un satélite

2. park уничиж., перенос.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. неперех.

park

aparcar

park

estacionar лат. америк.

parking СУЩ. мн. отсут.

parking

aparcamiento м.

parking

estacionamiento м. лат. америк.

bay⁴ [beɪ] СУЩ. ЗООЛ.

bay

caballo м. zaino

I. bay⁵ [beɪ] ГЛ. неперех.

bay

aullar

II. bay⁵ [beɪ] СУЩ. мн. отсут.

bay (howling):

bay

aullido м.

Выражения:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

Запись в OpenDict

bay СУЩ.

to keep sth at bay

mantener una distancia prudencial

to keep one's nerves at bay

contener los nervios

в словаре PONS

I. park [park] СУЩ.

1. park:

park

parque м.

park (at country house)

jardines м. мн.

2. park (stadium):

baseball park

estadio м. de béisbol

3. park АВТО.:

park

(posición ж. de) estacionamiento

II. park [park] ГЛ. перех.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar лат. америк.

to park a satellite АВИА.

estacionar un satélite

2. park перенос.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III. park [park] ГЛ. неперех.

park

aparcar

park

estacionar лат. америк.

park

parquear Колум.

parking СУЩ.

parking

aparcamiento м.

parking

estacionamiento м. лат. америк.

bay¹ [beɪ] СУЩ. ГЕО.

bay

bahía ж.

bay² [beɪ] СУЩ. БОТАН.

bay

laurel м.

bay³ [beɪ] СУЩ. АРХИТ.

bay between columns

intercolu(m)nio м.

bay in a house

saliente м.

bay for car

plaza ж. [o cajón м. Мекс.] de aparcamiento

bay for boat

muelle м.

bay for bus

andén м.

bay⁴ [beɪ] СУЩ. ЗООЛ.

bay

caballo м. zaino

I. bay⁵ [beɪ] ГЛ. неперех.

bay dog, wolf:

bay

aullar

II. bay⁵ [beɪ] СУЩ.

bay (howling):

bay

aullido м.

Выражения:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The park consisted of two lakes, two lodges, a boathouse, bandstand, several summerhouses, a tree lined promenade, space for dancing, a flagpole, croquet lawns and a cricket ground.

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

The park contains hardwood hammock and limestone outcrops.

en.wikipedia.org