REFERENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

reference [америк. ˈrɛf(ə)rəns, брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns] СУЩ.

1. reference C or U (allusion):

reference

alusión ж.

reference

referencia ж.

reference to sth/sb

alusión a algo/alguien

reference to sth/sb

referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

mencionar algo/a alguien

with reference to sth

con referencia or relación a algo

with reference to sth

en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference

consulta ж.

for future reference

para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first

de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference

para facilitar la consulta

she did it without reference to me

lo hizo sin consultarme

reference library

biblioteca ж. de consulta or de referencia

for reference use only

para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference

referencia ж.

our reference: FMH/cs

nuestra referencia: FMH/cs

определит. reference mark

llamada ж.

reference number

número м. de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee

este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation

eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference

punto м. de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth

relación ж. con algo

to bear/have reference to sth

tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference

referencia ж.

reference

informe м.

can you provide references?

¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references

ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) америк.:

you need two references

necesitas el aval de dos personas

I. cross reference [америк. ˈkrɔs ˈˌrɛf(ə)rəns, брит. ˌkrɒs ˈrɛfrəns] СУЩ.

cross reference

remisión ж.

II. cross-reference ГЛ. перех.

to cross-reference sth to sth

remitir de algo a algo

III. cross-reference ГЛ. неперех.

to cross-reference to sth

remitir a algo

reference book СУЩ.

reference book

obra ж. de consulta

reference book

obra ж. de referencia

reference group СУЩ.

reference group

grupo м. de estudio

grid reference СУЩ.

grid reference

coordenadas ж. мн. cartográficas

character reference СУЩ.

character reference

referencias ж. мн.

reference point СУЩ.

reference point

punto м. de referencia

map reference СУЩ.

map reference

localización ж. en el mapa

frame of reference <pl frames of reference> СУЩ.

1. frame of reference:

frame of reference

parámetros м. мн.

frame of reference

marco м. de referencia

2. frame of reference:

frame of reference МАТЕМ., ФИЗ.

sistema м. de coordenadas

испанский

английский

referencia cruzada

cross-reference

в словаре PONS

английский

испанский

reference [ˈrefərənts] СУЩ.

1. reference (consultation):

reference

consulta ж.

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia ж.

3. reference (allusion):

reference

alusión ж.

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference АДМИН. (number):

reference

número м. de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias ж. мн.

to take up references

pedir referencias

cross-reference СУЩ.

cross-reference

remisión ж.

reference library СУЩ.

reference library

biblioteca ж. de consulta

reference number СУЩ.

1. reference number in document, on book:

reference number

número м. de referencia

2. reference number on product:

reference number

número м. de serie

reference book СУЩ.

reference book

libro м. de consulta

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

испанский

английский

referencia

reference

punto de referencia

point of reference

con referencia a

with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien

to make a slight reference to sb

referencia

reference

biblioteca de consulta

reference library

manual de referencia

reference book

remisión

reference

в словаре PONS

английский

испанский

reference [ˈref·ər·əns] СУЩ.

1. reference (consultation):

reference

consulta ж.

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia ж.

3. reference (allusion):

reference

alusión ж.

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference АДМИН. (number):

reference

número м. de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias ж. мн.

to take up references

pedir referencias

reference book СУЩ.

reference book

libro м. de consulta

reference number СУЩ.

1. reference number in document, on book:

reference number

número м. de referencia

2. reference number on product:

reference number

número м. de serie

reference library СУЩ.

reference library

biblioteca ж. de consulta

cross-reference СУЩ.

cross-reference

remisión ж.

an easily traceable reference

una referencia fácil de encontrar

испанский

английский

referencia

reference

punto de referencia

point of reference

con referencia a

with reference to

hacer una pequeña referencia a alguien

to make a slight reference to sb

referencia

reference

biblioteca de consulta

reference library

indicación de las fuentes

source reference

remisión

reference

GEA Словарь по холодильной технике

cifra índice

reference figure

número de referencia del compresor

reference number of compressor

Present

I	cross-reference
you	cross-reference
he/she/it	cross-references
we	cross-reference
you	cross-reference
they	cross-reference

Past

I	cross-referenced
you	cross-referenced
he/she/it	cross-referenced
we	cross-referenced
you	cross-referenced
they	cross-referenced

Present Perfect

I	have	cross-referenced
you	have	cross-referenced
he/she/it	has	cross-referenced
we	have	cross-referenced
you	have	cross-referenced
they	have	cross-referenced

Past Perfect

I	had	cross-referenced
you	had	cross-referenced
he/she/it	had	cross-referenced
we	had	cross-referenced
you	had	cross-referenced
they	had	cross-referenced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had an almost photographic memory that enabled him to cite historical, economic and cultural facts as if he had a reference book before him.

en.wikipedia.org

It was widely praised and remained the seminal reference book on the subject for more than twenty years.

en.wikipedia.org

It was not intended for common use by the laity, but as a general use reference book for priests and bishops.

en.wikipedia.org

It is considered the world's most famous sports reference book.

en.wikipedia.org

Edited by various later scholars, the dictionary long remained a readable if not absolutely trustworthy reference book in mythology and classical history.

en.wikipedia.org