RUGBY UNION - Перевод английский на испанский

rugby union СУЩ. U

rugby union

rugby que se juega con quince jugadores en cada equipo

rugby [америк. ˈrəɡbi, брит. ˈrʌɡbi], rugby football

rugby СУЩ. U:

rugby

rugby м.

rugby player

jugador м. de rugby

rugby Info

rugby

En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo (try). Pueden obtener más puntos con una conversión (conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Los dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado solo en 1995.

union [америк. ˈjunjən, брит. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] СУЩ.

1. union U or C (act, state):

union

unión ж.

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato м.

union C

gremio м. Юж.конус Перу

union определит. official/movement

sindical

union определит. official/movement

gremial Юж.конус

union card

carné м. de afiliado

union member

sindicalista м. и ж.

union membership

afiliación ж. sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación ж. de estudiantes

union (society)

federación ж. de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union офиц.

unión ж.

6. union C (connecting part):

union

unión ж.

rugby [ˈrʌgbi] СУЩ. мн. отсут.

rugby

rugby м.

union [ˈju:njən] СУЩ.

1. union мн. отсут. (act of becoming united):

union

unión ж.

2. union (instance of becoming united):

union

asociación ж.

3. union + ед./pl гл. (organization representing employees):

union

sindicato м.

the union demands

las exigencias gremiales

4. union офиц. (marriage):

union

enlace м.

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

rugby [ˈrʌg·bi] СУЩ.

rugby

rugby м.

union [ˈjun·jən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

unión ж.

2. union (instance of becoming united):

union

asociación ж.

3. union + ед./pl гл. (organization representing employees):

union

sindicato м.

the union demands

las exigencias gremiales

4. union офиц. (marriage):

union

enlace м.

union

unión ж.

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no other team game in the world besides rugby union that is held hostage by the peccadillos and peculiarities of the referee.

www.independent.ie

Popular sports played in Andorra include football, rugby union, basketball and roller hockey.

en.wikipedia.org

It promotes amateur track and field sports and has rugby union and cycling teams.

en.wikipedia.org

Stadiums for which the only rugby union use is hosting occasional matches or which have only hosted one-off rugby union tournaments are not included.

en.wikipedia.org

He originally played rugby league but switched codes in 2007 to play rugby union.

en.wikipedia.org