BREAK-EVEN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

break-even [америк. ˈbreɪkˌivən] СУЩ. АДМИН.

break-even: pareggio м.

break-even: chiusura ж. in pareggio

break-even price [ˌbreɪkˈiːvnˈpraɪs] СУЩ.

break-even price ТОРГ., АДМИН.: prezzo м. di equilibrio

break-even point [брит. breɪkˈiːv(ə)n ˌpɔɪnt] СУЩ. АДМИН.

break-even point: punto (morto) м. di pareggio

break even ГЛ. [breɪk -] ЭКОН.

break even: chiudere in pareggio

we're looking to break even, make a profit: speriamo di rientrare delle spese, di guadagnare

итальянский

английский

chiusura [kjuˈsura] СУЩ. ж.

4. chiusura (di conto bancario):

chiusura ФИНАНС., ТОРГ.: closure

bilancio di chiusura: closing balance

chiusura di cassa: closing of accounts

(in borsa) alla chiusura: at the close

indebolirsi in chiusura: to weaken at the close

prezzo di chiusura: closing price

chiusura in pareggio: break-even

chiusura della borsa: close of the Exchange

5. chiusura ЛИНГВ.:

chiusura: closure

Выражения:

chiusura a baionetta: bayonet clutch

chiusura centralizzata АВТО. ТЕХ.: central locking

chiusura con chiavistello: bolting

chiusura ermetica: hermetic seal

chiusura lampo: zip брит.

chiusura lampo: zipper америк.

chiusura magnetica ТЕХН.: magnetic lock

chiusura mentale: narrow-mindedness

chiusura a scatto: latch

chiusura di sicurezza (per gioielli): safety chain

chiudere in pareggio: to break even

speriamo di rientrare nelle spese: we're looking to break even

chiudere il bilancio in pareggio: to break even

mettersi in pari con i pagamenti: to break even with the bills

в словаре PONS

to break even: rientrare delle spese

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to break even: rientrare delle spese

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At best, a solid competitor might break even on entry fees and, if they are quite lucky, cover some travel expenses.

en.wikipedia.org

But then someone would legitimately say that the film would have to do $500 million to break even, so it would have to be the biggest R-rated movie of all time.

www.ifc.com

The report found that the relentless squeeze on fees was driving forms to "call cramming" -- or overbooking themselves and loading carers with unmanageable rotas just to break even.

www.telegraph.co.uk

Break even would be a big success IMHO.

torontosportsmedia.com

It still expects to break even on a cash basis in the fourth quarter of the 2017 financial year.

www.sharechat.co.nz