в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. break down ГЛ. [breɪk -] (break down)
1. break down (stop functioning):
2. break down (collapse) перенос.:
3. break down (cry):
4. break down (be classified):
6. break down (confess):
II. break down ГЛ. [breɪk -] (break [sth] down, break down [sth])
2. break down (overcome) перенос.:
3. break down (analyse):
4. break down (cause to decompose):
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. break1 [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.
2. break (crack):
3. break (gap):
4. break:
5. break (pause):
6. break (holiday):
7. break (departure):
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
11. break ТИПОГР.:
13. break (in snooker, pool) (first shot):
II. break1 <прош. вр. broke, прич. прош. вр. broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. перех.
1. break (damage):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) перенос. troops:
8. break (ruin):
III. break1 <прош. вр. broke, прич. прош. вр. broken> [брит. breɪk, америк. breɪk] ГЛ. неперех.
break2 [брит. breɪk, америк. breɪk] СУЩ.
1. break ИСТ. (carriage):
-
- giardiniera ж.
2. break (car):
-
- giardinetta ж.
I. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] НАРЕЧ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
10. down (incapacitated):
11. down СПОРТ (behind):
II. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] ПРЕДЛОГ
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] ПРИЛ.
IV. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn] ГЛ. перех. разг.
VI. down1 [брит. daʊn, америк. daʊn]
в словаре PONS
I. break down ГЛ. неперех.
1. break down (stop working):
2. break down marriage:
4. break down (decompose):
в словаре PONS
в словаре PONS
I. break [breɪk] СУЩ.
3. break (interruption):
8. break (opportunity):
-
- opportunità ж.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break (shatter or separate):
4. break (change of voice):
8. break (giving birth):
I. down2 [daʊn] НАРЕЧ.
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
| I | break down |
|---|---|
| you | break down |
| he/she/it | breaks down |
| we | break down |
| you | break down |
| they | break down |
| I | broke down |
|---|---|
| you | broke down |
| he/she/it | broke down |
| we | broke down |
| you | broke down |
| they | broke down |
| I | have | broken down |
|---|---|---|
| you | have | broken down |
| he/she/it | has | broken down |
| we | have | broken down |
| you | have | broken down |
| they | have | broken down |
| I | had | broken down |
|---|---|---|
| you | had | broken down |
| he/she/it | had | broken down |
| we | had | broken down |
| you | had | broken down |
| they | had | broken down |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.