CODED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. coded [брит. ˈkəʊdɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

coded → code II, III

II. coded [брит. ˈkəʊdɪd] ПРИЛ.

1. coded:

coded message

cifrato also перенос.

coded criticism

velato

2. coded ИНФОРМ.:

coded

codificato

colour-coded, color-coded [ˈkʌləkəʊdɪd] ПРИЛ.

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

contrassegnato da un colore

each file, wire is colour-coded

ogni dossier, filo è contrassegnato da un colore (diverso)

coded decimal СУЩ. U ИНФОРМ.

coded decimal

sistema м. decimale in codice binario

bar-coded [ˈbɑːkəʊdɪd] ПРИЛ.

bar-coded

dotato di codici a barre

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

codice м.

code of practice МЕД.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice м. comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice м.

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code ЭКОН.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

code

prefisso м.

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code ИНФОРМ.:

code

codice м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

code

codificare

III. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

I. colour code, color code [брит., америк.] СУЩ.

colour code

codice м. dei colori

II. colour code, color code [брит., америк.] ГЛ. перех.

colour code wires, switches, files:

colour code

contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] СУЩ.

tax code

codice м. tributario

итальянский

английский

criptato

coded

cifrato messaggio, scrittura

coded

codificato

coded

в словаре PONS

coded ПРИЛ.

coded

cifrato, -a

I. code [koʊd] СУЩ.

code

codice м.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

cifrare

ZIP code СУЩ.

ZIP code

codice м. di avviamento postale

binary code СУЩ. ИНФОРМ.

binary code

codice м. binario

code name СУЩ.

code name

nome м. in codice

code-named ПРИЛ.

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

bar code СУЩ.

bar code

codice м. a barre

code number СУЩ.

code number

prefisso м.

code word СУЩ.

code word

parola ж. in codice

area code СУЩ.

area code

prefisso м.

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This system checks three things: breathing, circulation, and consciousness and, based upon the medical responder's findings, assigns each casualty to one of four colour-coded triage levels.

en.wikipedia.org

Other updates included removal of the black strip on the bootlid and colour-coded bumpers on some models and new upholstery in the cabin.

en.wikipedia.org

The automated instrument can produce colour-coded contour maps of the eye's topography or even three-dimensional visualisations of its surface.

en.wikipedia.org

Volunteers organise them into sections, colour-coded for different groups; the single man; a one-parent family, a large family and the working couple.

www.derryjournal.com

The tax code will destroy democracy, by putting us in a position where most voters do nt pay for government.

en.wikipedia.org