EATEN - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

eaten [брит. ˈiːt(ə)n, америк. ˈitn] ГЛ. прич. прош. вр.

eaten → eat

I. eat <прош. вр. ate, прич. прош. вр. eaten> [брит. iːt, америк. it] ГЛ. перех.

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack: mangiare

eat meal: consumare

I don't eat meat: non mangio carne

to eat (one's) breakfast: fare colazione

to eat (one's) lunch: fare pranzo or pranzare

to eat (one's) dinner: fare cena, cenare

I ate lunch in town: ho pranzato in città

to eat sth for lunch, dinner: mangiare qc per pranzo, cena

to eat oneself sick разг.: rimpinzarsi fino alla nausea (on di)

it's not fit to eat (poisonous): è velenoso or non è buono da mangiare

it's not fit to eat (inedible): non è commestibile

it looks too good to eat: ha un aspetto troppo bello per essere mangiato

she looks good enough to eat!: è così bella che me la mangerei!

to eat one's way through a whole cake: mangiare una torta intera

to eat sb, sth alive person, piranha, mosquitoes:: divorare qn, qc

she'll eat you alive! разг. seductress:: ti mangerà vivo! ti divorerà!

don't be afraid, I won't eat you!: non aver paura, non ti mangio

to eat one's words перенос.: rimangiarsi la propria parola

2. eat (guzzle) разг. car:

eat petrol: consumare, bere

3. eat (worry):

eat разг.: rodere

eat разг.: preoccupare

what's eating you?: che cosa ti preoccupa?

II. eat <прош. вр. ate, прич. прош. вр. eaten> [брит. iːt, америк. it] ГЛ. неперех.

1. eat (take food):

eat: mangiare

to eat from or out of plate, bowl: mangiare in

I'll soon have him eating out of my hand перенос.: presto lo avrò in pugno or farò di lui quello che voglio

2. eat (have a meal):

eat: mangiare, consumare i pasti

I never eat in the canteen: non mangio mai in mensa

we eat at six: ceniamo alle sei

III. eat [брит. iːt, америк. it]

eat your heart out!: roditi il fegato!

to eat sb out of house and home: svuotare la dispensa a qn

moth-eaten [брит., америк. ˈmɔθˌitn] ПРИЛ.

1. moth-eaten (shabby):

moth-eaten: logoro

2. moth-eaten (damaged by moths):

moth-eaten: tarlato

moth-eaten: tarmato

worm-eaten [брит., америк. ˈwərm ˌitn] ПРИЛ.

worm-eaten fruit: bacato

worm-eaten wood: tarlato

rust eaten [ˌrʌstˈiːtn] ПРИЛ.

rust eaten: corroso dalla ruggine

I. eat <прош. вр. ate, прич. прош. вр. eaten> [брит. iːt, америк. it] ГЛ. перех.

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack: mangiare

eat meal: consumare

I don't eat meat: non mangio carne

to eat (one's) breakfast: fare colazione

to eat (one's) lunch: fare pranzo or pranzare

to eat (one's) dinner: fare cena, cenare

I ate lunch in town: ho pranzato in città

to eat sth for lunch, dinner: mangiare qc per pranzo, cena

to eat oneself sick разг.: rimpinzarsi fino alla nausea (on di)

it's not fit to eat (poisonous): è velenoso or non è buono da mangiare

it's not fit to eat (inedible): non è commestibile

it looks too good to eat: ha un aspetto troppo bello per essere mangiato

she looks good enough to eat!: è così bella che me la mangerei!

to eat one's way through a whole cake: mangiare una torta intera

to eat sb, sth alive person, piranha, mosquitoes:: divorare qn, qc

she'll eat you alive! разг. seductress:: ti mangerà vivo! ti divorerà!

don't be afraid, I won't eat you!: non aver paura, non ti mangio

to eat one's words перенос.: rimangiarsi la propria parola

2. eat (guzzle) разг. car:

eat petrol: consumare, bere

3. eat (worry):

eat разг.: rodere

eat разг.: preoccupare

what's eating you?: che cosa ti preoccupa?

II. eat <прош. вр. ate, прич. прош. вр. eaten> [брит. iːt, америк. it] ГЛ. неперех.

1. eat (take food):

eat: mangiare

to eat from or out of plate, bowl: mangiare in

I'll soon have him eating out of my hand перенос.: presto lo avrò in pugno or farò di lui quello che voglio

2. eat (have a meal):

eat: mangiare, consumare i pasti

I never eat in the canteen: non mangio mai in mensa

we eat at six: ceniamo alle sei

III. eat [брит. iːt, америк. it]

eat your heart out!: roditi il fegato!

to eat sb out of house and home: svuotare la dispensa a qn

I. eat up ГЛ. [iːt -] (eat up)

eat up: finire di mangiare, mangiare tutto

eat up!: mangia tutto!

II. eat up ГЛ. [iːt -] (eat [sth] up, eat up [sth])

1. eat up (finish):

eat up meal, vegetables: finire

2. eat up (guzzle) car:

eat up miles: divorare

eat up petrol: consumare, bere

3. eat up (use up) bills:

eat up savings: divorare, distruggere

4. eat up перенос.:

to be eaten up with person: envy, worry: essere roso da

to be eaten up with desire, curiosity, guilt: essere divorato da

итальянский

итальянский

английский

английский

tarmato: moth-eaten

intarlato: worm-eaten

corroso dai tarli mobile, legno: worm-eaten

corroso dalla ruggine metallo: rust eaten

roso: eaten

mobile roso dai tarli: worm-eaten table

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

eaten [ˈi:·t̬ən] ГЛ.

eaten прич. прош. вр. of eat

I. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. перех.

eat: mangiare

to eat breakfast: fare colazione

to eat lunch/dinner: pranzare/cenare

to eat one's fill: mangiare a sazietà

Выражения:

eat your heart out!: mangiati il fegato!

to eat one's words: rimangiarsi ciò che si è detto

what is eating him? разг.: cos'è che lo rode?

II. eat [i:t] ГЛ. неперех.

eat: mangiare

worm-eaten [ˈwɜ:rm·ˌi:·tən] ПРИЛ.

worm-eaten beam, table, wood: tarlato, -a

worm-eaten fruit: bacato, -a

worm-eaten cloth: tarmato, -a

moth-eaten [ˈmɑ:θ·ˌi:·tn] ПРИЛ.

moth-eaten: tarmato, -a

I. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛ. перех.

eat: mangiare

to eat breakfast: fare colazione

to eat lunch/dinner: pranzare/cenare

to eat one's fill: mangiare a sazietà

Выражения:

eat your heart out!: mangiati il fegato!

to eat one's words: rimangiarsi ciò che si è detto

what is eating him? разг.: cos'è che lo rode?

II. eat [i:t] ГЛ. неперех.

eat: mangiare

eat away at ГЛ. перех., eat into ГЛ. перех.

eat away at: intaccare

eat up ГЛ. перех.

eat up: mangiare tutto

eat away ГЛ. перех.

eat away acid: corrodere

eat away termites: rosicchiare

eat in ГЛ. неперех.

eat in: mangiare a casa

I. eat out ГЛ. неперех.

eat out: mangiare fuori

II. eat out ГЛ. перех. вульг.

eat out: leccarla a

итальянский

итальянский

английский

английский

pandoro: cone-shaped sponge cake, originally from Verona, eaten at Christmas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I've only just eaten: ho appena mangiato

to have enough to eat and drink: avere da mangiare e bere a sufficienza

the worst soup I've ever eaten: la peggior minestra che abbia mai mangiato

if he won't eat, neither will I: se lui non mangia, non mangio nemmeno io

to knock together something to eat: mettere insieme qualcosa da mangiare

la colomba pasquale (dolce): caked shaped like a dove, eaten at Easter

ne ho già mangiati tantissimi: I've already eaten lots of them

pandoro: cone-shaped sponge cake, originally from Verona, eaten at Christmas

gnocco: gnocco small potato dumpling eaten with pasta sauce

chiacchiera: fried sweet pastry typically eaten at carnival time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Invertebrates such as the larvae of wood-boring moths are also eaten.

en.wikipedia.org

Black pudding is eaten in many places around the world.

en.wikipedia.org

It is eaten off a stick, much like a kebab.

en.wikipedia.org

The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes.

www.dailymail.co.uk

Mackerel is a summer and autumn visitor and is eaten fresh.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eaten" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский