EVERYWHERE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

everywhere [брит. ˈɛvrɪwɛː, америк. ˈɛvriˌ(h)wɛr] НАРЕЧ.

everywhere: dappertutto, ovunque, in ogni luogo

everywhere else: da ogni altra parte

everywhere I go it's the same: ovunque vada, è lo stesso

she's been everywhere: è stata dappertutto

everywhere people are becoming concerned: dovunque le persone cominciano a preoccuparsi

everywhere looks different at night: qualsiasi posto sembra diverso di notte

the car splattered mud everywhere: l'auto schizzava fango ovunque

they go around everywhere together: vanno in giro dappertutto insieme

итальянский

английский

essere onnipresente перенос. persona: to be here there and everywhere

non ho il dono dell'ubiquità! шутл.: I can't be everywhere at once!

è stata dovunque: she's been everywhere

in questa zona proliferano i negozi etnici: Ethnic shops are popping up everywhere in this area

seminare ovunque morte e distruzione: to sow death and destruction everywhere

dappertutto: everywhere

questa marca si trova ovunque: you can find this brand everywhere

в словаре PONS

английский

итальянский

everywhere [ˈev·rɪ·wer] НАРЕЧ.

everywhere: dappertutto

everywhere else: in qualsiasi altro posto

to look everywhere for sth: cercare qc dappertutto

to travel everywhere: viaggiare dovunque

итальянский

английский

dappertutto: everywhere

ovunque: everywhere

proliferare (moltiplicarsi: case): to spring up everywhere

dovunque: everywhere

per ogni dove: everywhere

mettere il becco dappertutto разг. (immischiarsi): to stick one's nose in everywhere

in ogni luogo: everywhere

in ogni luogo: everywhere

da ogni parte: everywhere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

everywhere else: in qualsiasi altro posto

to look everywhere for sth: cercare qc dappertutto

to travel everywhere: viaggiare dovunque

mettere il becco dappertutto разг. (immischiarsi): to stick one's nose in everywhere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fact that a theory is confirmed is one thing, but the fact that it also confirms a deeply held paranoia is a restorative for fellow paranoiacs everywhere.

www.irishexaminer.com

Poverty anywhere constitutes a danger to prosperity everywhere.

en.wikipedia.org

Our location was a dried-up river bed; digging trenches and bunkers was tough as there were white boulders everywhere.

www.thehindu.com

Everywhere around him there is violence and warfare, with the beheading of slaves and even brothers is no longer uncommon.

en.wikipedia.org

The kit contains educational and public information materials, for use by nurses everywhere.

en.wikipedia.org