EXPRESS HIGHWAY - Перевод английский на итальянский

express highway [ɪkˈspresˌhaɪweɪ] СУЩ. америк.

express highway

autostrada ж.

highway [брит. ˈhʌɪweɪ, америк. ˈhaɪˌweɪ] СУЩ. брит.

highway (main road)

strada ж. principale, maestra

highway америк. (motorway)

superstrada ж.

highway америк. (motorway)

strada ж. ad alta intensità di circolazione

public or king's or queen's highway брит.

via pubblica

highways and byways

strade e stradine

I. express¹ [брит. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, америк. ɪkˈsprɛs] ГЛ. перех.

1. express (show):

express desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks

esprimere

express interest, support

esprimere, manifestare

express truth

dichiarare

he expressed anxiety about

manifestò la sua preoccupazione per

I can hardly express my gratitude

non so come esprimere la mia riconoscenza

words can't express how I feel

non vi sono parole per esprimere come mi sento

2. express МАТЕМ.:

express number, quantity

esprimere

to express sth as a percentage

esprimere qc in percentuale

to express sth in its simplest form

ridurre qc alla sua forma più semplice

3. express (squeeze out):

express fluid

estrarre, spremere

II. to express oneself ГЛ. возвр. гл.

to express oneself

esprimersi (in in; through per mezzo di)

I. express² [америк. ɪkˈsprɛs] ПРИЛ. (rapid)

express letter, parcel

espresso

express delivery, coach, train

rapido

express goods

spedito per espresso

II. express² [америк. ɪkˈsprɛs] НАРЕЧ.

to send sth express

mandare qc per espresso

III. express² [америк. ɪkˈsprɛs] СУЩ. (fast train)

express

(treno) rapido м.

IV. express² [америк. ɪkˈsprɛs] ГЛ. перех. америк. ТОРГ.

express

mandare per espresso

express³ [америк. ɪkˈsprɛs] ПРИЛ.

express (explicit) офиц.:

express instruction, order

espresso, esplicito

express promise, undertaking

chiaro, dichiarato

on the express condition that …

alla precisa condizione che …

I left express instructions not to admit visitors

ho lasciato precise istruzioni affinché non si lascino entrare visitatori

with the express aim or purpose of doing

con il preciso scopo di fare

highway [ˈhaɪ·weɪ] СУЩ.

highway

superstrada ж.

I. express [ɪks·ˈpres] ГЛ. перех.

1. express (convey):

express thoughts, feelings

esprimere

to express oneself

esprimersi

to express oneself through music

esprimersi attraverso la musica

I would like to express my thanks for …

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

2. express разг. (send quickly):

express

spedire per espresso

to express sth to sb

spedire per espresso qc a qn

3. express офиц. (squeeze out):

express

spremere

II. express [ɪks·ˈpres] ПРИЛ.

1. express (rapid):

express

rapido, -a

by express delivery

per posta celere

express train

(treno) espresso

express mail

posta celere

2. express (precise):

express

esplicito, -a

by express order

per ordine espresso

these are her express wishes

questi sono i suoi espressi desideri

III. express [ɪks·ˈpres] СУЩ. (train)

express

espresso м.

IV. express [ɪks·ˈpres] НАРЕЧ.

to send sth express

spedire qc per espresso

Present

I	express
you	express
he/she/it	expresses
we	express
you	express
they	express

Past

I	expressed
you	expressed
he/she/it	expressed
we	expressed
you	expressed
they	expressed

Present Perfect

I	have	expressed
you	have	expressed
he/she/it	has	expressed
we	have	expressed
you	have	expressed
they	have	expressed

Past Perfect

I	had	expressed
you	had	expressed
he/she/it	had	expressed
we	had	expressed
you	had	expressed
they	had	expressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nor does it hint at an incapability to express oneself otherwise, namely, in arbitrary (professional) terms.

en.wikipedia.org

The route is entirely rural; both sides of the highway are dotted with acreages surrounded by farmland.

en.wikipedia.org

Even when he abolished vexatious levies such as octroi and highway toll, there was hardly a murmur of protest.

en.wikipedia.org

But the highways show our indifference to death, so long as it is someone else's.

en.wikipedia.org

Today, the old highway is signed as PR-123 in those stretches of the road where the newer PR-10 parallels it.

en.wikipedia.org