Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ableben
fiamme

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flame [брит. fleɪm, америк. fleɪm] СУЩ.

1. flame:

flame
fiamma ж.
a naked flame
= una fiamma non coperta da vetro o da altra protezione
to be in flames
essere in fiamme
to go up in flames
andare a fuoco or incendiarsi
to burst into flames
prendere fuoco or divampare
over a low, high flame КУЛИН.
a fuoco lento, vivo
to be shot down in flames aircraft:
essere abbattuto
to be shot down in flames перенос. theory, proposal:
essere bocciato, essere distrutto

2. flame перенос.:

flame
fiamma ж.
flame
fuoco м. (of di)
to burn with a brighter flame
risplendere di una luce più brillante
to fan or fuel the flames of love
ravvivare la fiamma dell'amore
to fan the flames of violence
soffiare sul fuoco della violenza or alimentare la violenza
an old flame (person) разг.
una vecchia fiamma

3. flame (colour):

flame
rosso м. fuoco
flame
rosso м. vivo

4. flame ИНФОРМ.:

flame разг.
flame м. (e-mail di tono offensivo o aggressivo)

II. flame [брит. fleɪm, америк. fleɪm] ПРИЛ.

flame hair, leaf, flower:

flame
rosso fuoco

III. flame [брит. fleɪm, америк. fleɪm] ГЛ. перех.

1. flame КУЛИН.:

flame
fiammeggiare
flame
flambare

2. flame ИНФОРМ. разг.:

to or flame sb
= inviare a qn un'e-mail di tono offensivo o aggressivo

IV. flame [брит. fleɪm, америк. fleɪm] ГЛ. неперех.

1. flame fire, torch:

flame
ardere, fiammeggiare

2. flame:

flame sunset, tree:
ardere, avvampare
flame face:
infiammarsi (with di)

3. flame emotion:

flame
ardere, prorompere

flame-coloured, flame-colored [ˈfleɪmkʌləd] ПРИЛ.

flame-coloured tree, hair, sky, fabric:

flame-coloured
(color) rosso fuoco

I. flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] ПРИЛ.

flame retardant substance, chemical
ignifugo
flame retardant furniture, fabric
resistente al fuoco

II. flame retardant [ˈfleɪmrɪˌtɑːdənt] СУЩ.

flame retardant
sostanza ж. ignifuga

old flame [брит. ˌəʊldˈfleɪm] СУЩ. разг.

old flame
vecchia fiamma ж.

flame up ГЛ. [fleɪm -]

flame up fire:

flame up
ardere, fiammeggiare, avvampare
enveloped in flames, smoke
avvolto da
beat out flames
soffocare
damp down flames
soffocare
итальянский
итальянский
английский
английский
fiamma
flame
la fiamma si è spenta
the flame blew out or died
un muro di fiamme
a sheet or wall of flames
in fiamme
in flames, on fire, aflame, ablaze, afire
morire tra le fiamme
to die in the flames or a fire
essere in preda alle fiamme
to be in flames or on fire
essere divorato, avvolto dalle fiamme
to be consumed by the flames, enveloped in flames
l'aereo è caduto in fiamme
the plane went down in flames
andare in fiamme
to go up in flames
gettare qc tra le fiamme
to commit or consign sth to the flames
sputare fiamme
to spurt flames
fiamma
flame
cucinare a fiamma bassa, alta
to cook over a low, high flame, to cook on a low, high gas
passare del pollame sulla fiamma
to flame or singe poultry
fiamma перенос.
flame
una vecchia fiamma
an old flame
la sua nuova fiamma
his latest (flame)
fiamma
flame
tenere viva la fiamma di una tradizione
to fan or fuel the flames of a tradition
la fiamma dell'amore, del desiderio, della fede
the flames of love, desire, faith
rosso fiamma
flame-coloured брит.
rosso fiamma
flame-colored америк.
ritorno di fiamma (di sentimento) перенос.
rekindled flame
fiamma del milite ignoto
eternal flame on the tomb of the unknown soldier
fiamma olimpica СПОРТ
Olympic flame
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
flambare
to flame

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flame [fleɪm] СУЩ.

1. flame:

flame
fiamma ж.
to be in flames
essere in fiamme
to go up in flames
andare in fiamme
to burst into flame
prendere fuoco

2. flame (lover):

(old) flame
(vecchia) fiamma ж.

II. flame [fleɪm] ГЛ. неперех.

flame (blaze, burn)
ardere
flame (glare)
risplendere
spout flames
sputare
to fan the flames перенос.
soffiare sul fuoco
to damp (down) flames, fire
soffocare
to go up in flames
andare in fiamme
sheet of flame
muro м. di fiamme
to peter away [or out] conversation, flame
languire
итальянский
итальянский
английский
английский
fiamma
flame
fiamma ossidrica
oxyhydrogen flame
andare in -e
to go up in flames
fiamma (sentimento intenso)
flames pl
(persona amata) una mia vecchia fiamma
an old flame of mine
vampa (di fuoco)
flame
andare a fuoco
to go up in flames
Present
Iflame
youflame
he/she/itflames
weflame
youflame
theyflame
Past
Iflamed
youflamed
he/she/itflamed
weflamed
youflamed
theyflamed
Present Perfect
Ihaveflamed
youhaveflamed
he/she/ithasflamed
wehaveflamed
youhaveflamed
theyhaveflamed
Past Perfect
Ihadflamed
youhadflamed
he/she/ithadflamed
wehadflamed
youhadflamed
theyhadflamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fan the flames перенос.
soffiare sul fuoco
sheet of flame
muro м. di fiamme
to damp (down) flames, fire
soffocare
to peter away [or out] conversation, flame
languire
to go up in flames
andare in fiamme
a pillar of flame/smoke
una colonna di fiamme/fumo
to be in flames
essere in fiamme
to go up in flames
andare in fiamme
to burst into flame
prendere fuoco
(old) flame
(vecchia) fiamma ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The robot family's heads finally ignite into circuit-breaking flames.
en.wikipedia.org
Dazed and shaken, the ensign stumbled through the flames and smoke and escaped, but the others were never seen again.
en.wikipedia.org
He says a water hose, pail or a bucket of sand are good options to have on hand should sparks turn into flames.
www.am980.ca
The wind driven flames jumped roads and firelines, and burning embers started new fires a mile (1.6 km) or more ahead of the main fires.
en.wikipedia.org
They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flames" в других языках

английский
арабский