HUMAN NATURE - Перевод английский на итальянский

human nature [брит., америк. ˈ(h)jumən ˈneɪtʃər] СУЩ.

human nature

natura ж. umana

it's only human nature to do

è naturale fare

английский

итальянский

human nature is frail

la natura umana è fragile

итальянский

английский

natura umana

human nature

natura -a

humanity, human nature

la fragilità della natura umana

the frailty of human nature

inerire alla natura umana

to be inherent in human nature

I. nature [брит. ˈneɪtʃə, америк. ˈneɪtʃər] СУЩ.

1. nature (the natural world):

nature

natura ж.

in nature

in natura

the laws, wonders of nature

le leggi, le meraviglie della natura

it's nature's way of doing sth

è il modo in cui la natura fa qc

let nature take its course

lascia che la natura faccia il suo corso

contrary to nature or against nature

contro natura

nature versus nurture

natura contro cultura

to obey a call of nature смягч.

fare un bisognino

to go back to or return to nature

ritornare alla natura

state of nature ФИЛОС.

stato di natura

to paint from nature

dipingere (copiando) dal vero

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

2. nature (character, temperament):

nature

natura ж.

nature

indole ж.

by nature

per or di natura

it's not in her nature to be aggressive

non è nella sua natura essere aggressiva

he has a very loving nature

è molto affettuoso di carattere

it is in the nature of animals to kill

fa parte della natura degli animali uccidere

3. nature (kind, sort):

nature

natura ж.

what is the nature of the problem?

qual è la natura del problema?

nothing of that nature ever happened here

non è mai successo niente del genere qui

matters of a personal, medical nature

questioni di carattere personale, medico

of a serious nature

di natura seria

her letter was something in the nature of a confession

la sua lettera fu una specie di confessione

“nature of contents”

“descrizione del contenuto”

4. nature (essential character):

nature

natura ж.

it is in the nature of things

è nella natura delle cose

dangerous by its very nature

di per sé pericoloso

II. -natured В СОСТ. СЛ.

sweet-natured

affettuoso

pleasant-natured

piacevole, gradevole

III. nature [брит. ˈneɪtʃə, америк. ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum

la natura aborre dal vuoto

I. human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] ПРИЛ.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

umano

human characteristic, rights

umano, dell'uomo

he's only human

è un uomo anche lui

2. human (sympathetic):

human

umano

to lack the human touch

non avere sensibilità

II. human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] СУЩ.

human

essere м. umano

fellow human

simile

human nature СУЩ.

human nature

natura ж. umana

nature [ˈneɪ·tʃɚ] СУЩ.

1. nature (the environment, natural forces):

nature

natura ж.

to get back to nature

ritornare alla natura

to let nature take its course

lasciare che la natura faccia il suo corso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

natura ж.

things of this nature

cose di questa natura

in the nature of things

nella natura delle cose

to be in sb's nature

essere nella natura di qn

Выражения:

second nature

seconda natura

I. human [ˈhju:·mən] СУЩ.

human

essere м. umano

II. human [ˈhju:·mən] ПРИЛ.

human

umano, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In other jurisdictions, the philosophy of the law holds that it is human nature to want to escape.

en.wikipedia.org

Like his paintings, the verses also address the topics of human nature, virtues and weaknesses of society.

en.wikipedia.org

Struggling against the currents of human nature and society, they may lose more often than they winbut only rarely do they give up.

en.wikipedia.org

Rather than containing a distinct plot, this book reads more like a discourse on war and human nature.

en.wikipedia.org

Themes of art and illusion, fantasy and frustration, responsibility and human nature run through the stories.

en.wikipedia.org