OIL PIPELINE - Перевод английский на итальянский

oil pipeline [ˈɔɪlˌpaɪplaɪn] СУЩ.

oil pipeline

oleodotto м.

oleodotto

(oil) pipeline

pipeline [брит. ˈpʌɪplʌɪn, америк. ˈpaɪpˌlaɪn] СУЩ.

1. pipeline ТЕХН.:

pipeline

conduttura ж.

pipeline

condotto м.

pipeline (for oil)

oleodotto м.

pipeline (for gas)

gasdotto м.

2. pipeline перенос.:

to be in the pipeline change:

essere in corso

to be in the pipeline product:

essere in fase di produzione

she's got a new novel in the pipeline

ha un nuovo romanzo in cantiere

I. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio м.

oil (for lubrication)

olio м.

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil АВТО. ТЕХ.

controllare il livello dell'olio

to change the oil АВТО. ТЕХ.

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

to strike oil before сущ. deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio м.

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil

olio м.

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ИСК. (picture):

oil

olio м.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio м.

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil америк. (flattery):

oil разг.

adulazione ж.

II. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

oil pipeline СУЩ.

oil pipeline

oleodotto м.

английский

итальянский

pipeline oil

oleodotto м.

итальянский

английский

oleodotto

oil pipeline

pipeline [ˈpaɪp·laɪn] СУЩ.

pipeline oil

oleodotto м.

pipeline natural gas

gasdotto м.

pipeline methane

metanodotto м.

to be in the pipeline перенос.

essere in cantiere

pipeline СУЩ.

pipeline

oleodotto м.

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil

olio м.

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio м.

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil перенос.

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori м. pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

Выражения:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil

oliare

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the latter case, the trenching device rides on top of, or straddles, the pipeline.

en.wikipedia.org

In 2008, the gas pipeline which allowed the main volcano to spit out fireballs was removed rendering the volcano dormant.

en.wikipedia.org

The leaky pipeline is also applicable in other fields.

en.wikipedia.org

The infrastructure includes a 21-km pipeline from the mine's concentrator to a pelletizer near the port.

www.nunatsiaqonline.ca

This pipeline is creating significant stellar birth in the galaxy receiving it.

en.wikipedia.org