Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рычание
festa

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. party1 [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] СУЩ.

1. party:

party (social event)
festa ж.
party (in evening)
soirée ж.
party (formal)
ricevimento м.
birthday party
festa di compleanno
children's party
festa per bambini
leaving party
festa d'addio
to give or have a party for sb
dare or organizzare una festa per qn
I'm having a party
do or faccio una festa
I'm having a party before сущ. atmosphere, spirit
di festa
I'm having a party game
di società

2. party (group):

party
gruppo м.
party ВОЕН.
distaccamento м.
party ВОЕН.
reparto м.
a party of tourists
una comitiva di turisti
a party of children
un gruppo di bambini
rescue party
squadra di soccorso

3. party ПОЛИТ.:

party
partito м.
the Party
il Partito (Comunista)
the Party before сущ. activist, conference, meeting, member, policy
di, del partito
the Party loyalty
al partito
the party faithful
i fedeli al partito

4. party ЮРИД. (individual, group):

party
parte ж.
a solution acceptable to both, all parties
una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti
to be a party to a contract, treaty
essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato
a party to the suit ЮРИД.
una parte in causa

5. party (participant) офиц.:

to be a party to crime
essere complice di
I won't be party to any violence
non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party устар., разг., шутл.
tipo м.

II. party1 [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] ГЛ. неперех. разг.

party
fare festa
party
divertirsi

party2 [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] ПРИЛ. ГЕРАЛЬД.

party shield
partito

tailgate party [ˌteɪlɡeɪtˈpɑːtɪ] СУЩ. америк.

tailgate party
= picnic improvvisato accanto a una macchina posteggiata, usando come tavolo il portellone posteriore

working party [брит.] СУЩ.

1. working party АДМИН.:

working party
gruppo м. di lavoro
working party
commissione ж. di studio

2. working party ВОЕН.:

working party
squadra ж.
working party
drappello м.

innocent party СУЩ. ЮРИД.

innocent party
innocente м. и ж.

constituency party СУЩ. ПОЛИТ.

constituency party брит.
sezione ж. locale di un partito

firing party [ˈfaɪərɪŋˌpɑːtɪ] СУЩ.

firing party → firing squad

firing squad [брит., америк. ˈfaɪ(ə)rɪŋ ˈˌskwɑd] СУЩ.

firing squad
plotone м. d'esecuzione
to face the firing squad
essere davanti al plotone d'esecuzione

party dress [ˈpɑːtɪˌdres] СУЩ. (formal)

party dress
abito м. da sera
to wear one's party dress child:
indossare il vestito più bello

country party [ˈkʌntrɪˌpɑːtɪ] СУЩ.

country party
partito м. agrario

party piece [брит.] СУЩ.

to do one's party piece разг.
fare il proprio pezzo forte

в словаре PONS

I. party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] СУЩ.

1. party (social gathering):

party
festa ж.
party
party м. неизм.
to have [or throw] a party
dare una festa

2. party + sing/pl гл. ПОЛИТ.:

party
partito м.
opposition/ruling party
partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl гл. (group):

party
gruppo м.
party of students
gruppo di studenti
a party of three/eight
un gruppo di tre/otto

4. party a. ЮРИД.:

party
parte ж.
the guilty party
la parte responsabile
to be a party to sth
essere parte attiva in qc
to be party to an arrangement
essere parte di un accordo
to be a party to a crime
essere complice di un delitto

5. party разг. (person):

party
tizio м.

II. party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] ГЛ. неперех.

party
andare alle feste

party line СУЩ.

1. party line ТЕЛЕКОМ.:

party line
duplex м. неизм.

2. party line ПОЛИТ.:

party line
linea ж. politica del partito
to follow the party line
seguire la linea politica del partito

party leader СУЩ.

party leader
segretario м. del partito

garden party <-ies> СУЩ.

garden party
garden-party м. неизм.

party pooper СУЩ. sl

party pooper
guastafeste м. и ж. неизм.

dinner party СУЩ.

dinner party
cena ж. (tra amici)

third party СУЩ.

third party
terzo м.

party politics СУЩ. pl

party politics
interessi di partito

stag party СУЩ.

stag party
addio м. al celibato

birthday party СУЩ.

birthday party
festa ж. di compleanno
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a party to a crime
essere complice di un delitto
he was kicked out of the party
lo hanno buttato fuori a calci dalla festa
to throw a party in celebration of sth
dare una festa per festeggiare qc
she’s edging her party towards extremism
a poco a poco sta spingendo il suo partito verso l'estremismo
to be the life of the party
essere l'anima della festa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.
en.wikipedia.org
He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.
en.wikipedia.org
It is legal obligation which is imposed on a party who is required to perform it.
en.wikipedia.org
Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org
The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "party" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский