Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
крепкий
calcolare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. reckon [брит. ˈrɛk(ə)n, америк. ˈrɛkən] ГЛ. перех.

1. reckon (judge, consider):

reckon
ritenere, reputare (that che)
we reckon that this solution is the best
riteniamo che questa sia la soluzione migliore
sb, sth is reckoned to be
si ritiene che qn, qc sia
the region is reckoned to be uninhabitable
si pensa che la regione sia inabitabile
she is reckoned (to be) the cleverest
è considerata la più intelligente
he is reckoned among our best salesmen
è considerato uno dei nostri migliori agenti di vendita

2. reckon (think) разг.:

to reckon (that) …
pensare or credere che …
I reckon we should leave now
penso che dovremmo partire adesso

3. reckon (estimate):

reckon
stimare
reckon
calcolare
the number of part-time workers is reckoned at two million
si calcola che i lavoratori part time siano due milioni
I reckon he's about 50
penso che abbia circa 50 anni
what do you reckon our chances of survival are?
quali ritieni che siano le nostre possibilità di sopravvivenza?

4. reckon (expect):

to reckon to do
contare di fare
we reckon to reach London by midday
contiamo di arrivare a Londra per mezzogiorno

5. reckon (calculate accurately):

reckon charges, amount, number, rent
calcolare

6. reckon (believe to be good) разг.:

I don't reckon your chances of success
ho dei dubbi circa le vostre possibilità di successo

7. reckon (like) разг.:

reckon person
stimare

II. reckon [брит. ˈrɛk(ə)n, америк. ˈrɛkən] ГЛ. неперех.

reckon
calcolare
reckon
contare

reckon in ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] (reckon [sth] in, reckon in [sth])

reckon in
contare anche, includere (nel conteggio)

I. reckon up ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] (reckon up)

reckon up
sommare
reckon up
addizionare

II. reckon up ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] (reckon [sth] up, reckon up [sth])

reckon up
fare il totale di, sommare

reckon with ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] (reckon with [sb, sth])

reckon with
tenere conto di, fare i conti con
we had to reckon with a lot of opposition
abbiamo dovuto fare i conti con una dura opposizione
a force to be reckoned with
una forza di cui bisogna tenere conto

I. reckon on ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] разг. (reckon on [sb, sth])

reckon on
contare su, fare affidamento su

II. reckon on ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] разг. (reckon on doing)

reckon on
contare di fare

III. reckon on ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] разг. (reckon on sb or sb's doing)

reckon on (expect)
aspettarsi che qn faccia
reckon on (rely)
contare (sul fatto) che qn faccia

reckon without ГЛ. [ˈrɛk(ə)n -] (reckon without [sb, sth])

reckon without
non tenere conto di
итальянский
итальянский
английский
английский
includere
to reckon in
ritenere (considerare, stimare)
to reckon
riteniamo che questa sia la soluzione migliore
we reckon that this solution is the best
sommare перенос.
to reckon
fare affidamento su risorse, somma, incasso
to reckon on

в словаре PONS

I. reckon [ˈre·kən] ГЛ. перех.

1. reckon (calculate):

reckon
calcolare

2. reckon (consider):

reckon
ritenere
to reckon (that) …
credere che … +subj
I reckon not
mi sembra di no
what do you reckon?
che ne pensi?

3. reckon (judge):

reckon
stimare

II. reckon [ˈre·kən] ГЛ. неперех. разг.

reckon
calcolare

reckon without ГЛ. перех. неотдел.

reckon without
non tenere conto di

reckon with ГЛ. перех. неотдел.

reckon with
far i conti con
she is a force to be reckoned with
è una persona con cui bisogna fare i conti
Present
Ireckon
youreckon
he/she/itreckons
wereckon
youreckon
theyreckon
Past
Ireckoned
youreckoned
he/she/itreckoned
wereckoned
youreckoned
theyreckoned
Present Perfect
Ihavereckoned
youhavereckoned
he/she/ithasreckoned
wehavereckoned
youhavereckoned
theyhavereckoned
Past Perfect
Ihadreckoned
youhadreckoned
he/she/ithadreckoned
wehadreckoned
youhadreckoned
theyhadreckoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reckon (that) …
credere che … +subj
I reckon not
mi sembra di no
what do you reckon?
che ne pensi?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One must also reckon with this last possibility.
en.wikipedia.org
It fails to reckon with the reality that the world is becoming more complex and more concentrated in these large cities.
voices.washingtonpost.com
They reckon up to about 180,000 of those were sending explicit images.
www.democracynow.org
He did not reckon on the competitiveness of the other judges.
www.brisbanetimes.com.au
It also conveyed the disturbing impression that humanity might become a unified force to reckon with.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reckon" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский