SHOCK THERAPY - Перевод английский на итальянский

shock therapy [брит., америк. ʃɑk ˈθɛrəpi] СУЩ.

shock therapy

shockterapia ж.

shockterapia

shock therapy

elettroshockterapia

(electro)shock therapy

therapy [брит. ˈθɛrəpi, америк. ˈθɛrəpi] СУЩ.

therapy МЕД., ПСИХОЛ.

terapia ж.

to have or be in therapy

essere in terapia

to write as a form of therapy

scrivere come forma di terapia

music therapy

musicoterapia

relaxation therapy

terapia di rilassamento

relaxation therapy before сущ. group

di terapia

relaxation therapy session

terapeutico

I. shock [брит. ʃɒk, америк. ʃɑk] СУЩ.

1. shock (psychological):

shock

shock м.

shock

choc м.

to get or have a shock

avere uno shock

to give sb a shock

provocare uno shock a or scioccare qn

the shock of seeing, hearing

lo shock di vedere, di sentire

it came as a bit of a shock

è stato uno shock

her death came as a shock to us

la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

it's a shock to the system when…

è un vero shock quando…

to recover from or get over the shock

riprendersi da or superare uno shock

a sense of shock

uno shock

he's in for a nasty shock when he gets the bill разг.

gli prenderà un colpo quando vedrà il conto

to express one's shock (indignation)

esprimere la propria indignazione

to express one's shock (amazement)

esprimere il proprio stupore

his shock at their mistreatment

la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

her shock at her surprisingly good results

il suo stupore di fronte a risultati sorprendentemente buoni

shock! horror! ЖУРН. шутл.

scandalo! orrore!

minister's resignation shock! ЖУРН.

colpo di scena: il ministro si dimette!

minister's resignation shock! before сущ. approach, effect

shock

minister's resignation shock! разг. announcement, decision, result

scioccante

2. shock МЕД.:

shock

shock м.

to be in (a state of) shock

essere in stato di shock, sotto shock

to go into shock

cadere sotto shock

to treat sb for shock

curare qn in stato di shock

in deep shock

in grave stato di shock

to be suffering from shock

essere in stato di shock

severe, mild shock

shock grave, leggero

3. shock ЭЛЕКТР.:

shock

scossa ж.

electric shock

scossa elettrica

to get, receive a shock

prendere, ricevere una scossa

to give sb a shock

dare la scossa a qn

4. shock (physical impact):

shock (of collision)

colpo м.

shock (of earthquake)

scossa ж.

shock (of explosion)

urto м.

5. shock:

shock (of corn)

bica ж.

shock (of hair) перенос.

zazzera ж.

6. shock разг.:

shock, also shock absorber

ammortizzatore м.

II. shock [брит. ʃɒk, америк. ʃɑk] ГЛ. перех.

shock (distress)

sconvolgere

shock (scandalize)

scioccare

shock therapy СУЩ., shock treatment СУЩ.

shock therapy

terapia ж. shock

therapy <-ies> [ˈθe·rə·pi] СУЩ.

therapy

terapia ж.

I. shock¹ [ʃɑ:k] СУЩ.

1. shock (unpleasant surprise):

shock

shock м. неизм.

the shock of my life разг.

il più grosso spavento della mia vita

look of shock

espressione ж. scioccata

to give sb a shock

scioccare qu

2. shock разг. (electric shock):

shock

scarica ж.

3. shock МЕД.:

shock

shock м. неизм.

to die from shock

soccombere allo shock

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

scossa ж.

II. shock¹ [ʃɑ:k] ГЛ. перех.

1. shock (appall):

shock

scioccare

2. shock (scare):

shock

spaventare

III. shock¹ [ʃɑ:k] ГЛ. неперех.

shock

scontrarsi

shock² [ʃɑ:k] СУЩ.

shock of hair:

shock

zazzera ж.

Present

I	shock
you	shock
he/she/it	shocks
we	shock
you	shock
they	shock

Past

I	shocked
you	shocked
he/she/it	shocked
we	shocked
you	shocked
they	shocked

Present Perfect

I	have	shocked
you	have	shocked
he/she/it	has	shocked
we	have	shocked
you	have	shocked
they	have	shocked

Past Perfect

I	had	shocked
you	had	shocked
he/she/it	had	shocked
we	had	shocked
you	had	shocked
they	had	shocked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A typical therapy session consists of an initial assessment, and two to four treatment sessions with the therapist.

en.wikipedia.org

These drugs are expected to gain in popularity and frequency of use at the expense of previously existing therapies.

en.wikipedia.org

She went to the hospital, she had therapy, she had counselling, she was on a good track.

en.wikipedia.org

Little evidence is available to judge when and how corticosteroid therapy should be stopped; guidelines recommend tapering corticosteroids when vasopressors are no longer needed.

en.wikipedia.org

It includes a residential hospital for people with profound mental health difficulties and also counselling/therapy outpatient services.

en.wikipedia.org