SPITTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

spitting [америк. ˈspɪdɪŋ] СУЩ.

spitting is a dirty habit: sputare è una cattiva abitudine

“spitting prohibited”: “vietato sputare”

to be the spitting image of sb: essere l'immagine sputata di qn or essere tale e quale a qn

to be within spitting distance of: essere a uno sputo da

spitting snake [ˈspɪtɪŋˌsneɪk] СУЩ.

spitting snake: cobra м. sputatore

spitting snake: cobra м. collonero

I. spit¹ [брит. spɪt, америк. spɪt] СУЩ.

1. spit (saliva):

spit (in mouth): saliva ж.

spit (on ground): sputo м.

2. spit (expectoration):

to give a spit: sputare

“I hate you” he said with a spit: “ti odio” ha sputato fuori

II. spit¹ <forma in -ing spitting, прош. вр./прич. прош. вр. spat> [брит. spɪt, америк. spɪt] ГЛ. перех.

1. spit person blood, food:

spit: sputare (into in; onto su, addosso a)

2. spit перенос.:

spit volcano: lava: sputare, vomitare

spit pan: oil: schizzare

3. spit (utter):

spit oath, venom: sputare (at contro)

III. spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, прош. вр./прич. прош. вр. spat> [брит. spɪt, америк. spɪt] ГЛ. неперех.

1. spit:

spit cat:: soffiare

spit person:: sputare (at, on su, addosso a; into in; out of da)

to spit in sb's face: sputare addosso or in faccia a qn also перенос.

2. spit (be angry):

to spit with rage, anger: schiumare di

3. spit (crackle):

spit oil, sausage:: sfrigolare

spit logs, fire:: crepitare, scoppiettare

IV. spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, прош. вр./прич. прош. вр. spat> [брит. spɪt, америк. spɪt] ГЛ. безл. гл.

it's spitting (with rain): pioviggina

V. spit¹ [брит. spɪt, америк. spɪt]

spit and polish: = pulizia accurata

to be the (dead) spit of sb: essere l'immagine sputata di qn

I. spit² [брит. spɪt, америк. spɪt] СУЩ.

1. spit КУЛИН.:

spit: spiedo м.

cooked on a spit: cotto allo spiedo

rotating spit: girarrosto

2. spit ГЕОЛ.:

spit: promontorio м.

II. spit² <forma in -ing spitting, прош. вр., прич. прош. вр. spitted> [брит. spɪt, америк. spɪt] ГЛ. перех.

1. spit (put on a spit):

spit: mettere allo spiedo

2. spit (pierce):

spit: trafiggere

spit: infilzare

spit³ [брит. spɪt, америк. spɪt] СУЩ. брит. (spade depth)

two spits deep: a due fitte di profondità

spit-roast [брит. ˈspɪtrəʊst, америк. ˈspɪtroʊst] ГЛ. перех.

spit-roast: arrostire allo spiedo

spit out ГЛ. [spɪt -] (spit [sth] out, spit out [sth])

spit out blood, drink: sputare (into in; onto su, addosso a)

spit out перенос. phrase, word: sputare

spit it out! разг.: sputa il rospo!

spit up ГЛ. [spɪt -] (spit [sth] up, spit up [sth])

spit up patient: blood: sputare

spit up америк. baby: milk, food: vomitare

cuckoo spit [брит., америк. ˈkuˌku ˌspɪt] СУЩ.

cuckoo spit: = schiuma bianca in cui si avvolgono le larve dei Cercopidi

итальянский

английский

trabocco di sangue: blood spitting

в словаре PONS

английский

итальянский

spitting image СУЩ.

she's the spitting image of her mother: è sua madre sputata

spit [spɪt] СУЩ.

1. spit КУЛИН.:

spit: spiedo м.

2. spit (sandbar):

spit: banco м. di sabbia

I. spit¹ [spɪt] СУЩ. разг.

spit: saliva ж.

II. spit¹ <spat, spat> [spɪt] ГЛ. неперех.

1. spit (expel saliva):

spit: sputare

2. spit (crackle):

spit: scoppiettare

III. spit¹ [spɪt] ГЛ. перех.

spit: sputare

spit out ГЛ. перех.

1. spit out (expel from mouth):

spit out: sputare

2. spit out (say angrily):

spit out: ringhiare

spit it out! разг.: sputa il rospo!

итальянский

английский

sputo: spit

girarrosto: spit

spiedo: spit

arrosto allo spiedo: spit roast

sputacchiare: to spit

sputare: to spit (out)

sputa l'osso! перенос. разг.: spit it out!

sputare: to spit

sputar veleno: to spit bile

Present
I	spit
you	spit
he/she/it	spits
we	spit
you	spit
they	spit

Past
I	spat / америк. spit
you	spat / америк. spit
he/she/it	spat / америк. spit
we	spat / америк. spit
you	spat / америк. spit
they	spat / америк. spit

Present Perfect
I	have	spat / америк. spit
you	have	spat / америк. spit
he/she/it	has	spat / америк. spit
we	have	spat / америк. spit
you	have	spat / америк. spit
they	have	spat / америк. spit

Past Perfect
I	had	spat / америк. spit
you	had	spat / америк. spit
he/she/it	had	spat / америк. spit
we	had	spat / америк. spit
you	had	spat / америк. spit
they	had	spat / америк. spit

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью