Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deiudicande
Neueste
Did you mean?
bluster ,
cluster ,
duster ,
fluster ,
muster ,
neuston ,
trusted ,
trustee ,
austere ,
mot juste ,
muster in ,
hox cluster ,
muster out ,
cluster risk ,
flower cluster ,
trustee security ,
bankruptcy trustee ,
linguistic cluster ,
trustee investment ,
или
busted convertible

в словаре PONS

mot juste <pl mots justes> [ˌməʊˈʒu:st, америк. ˌmoʊˈ-] СУЩ.

mot juste
treffender [o. passender] Ausdruck

I. mus·ter [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

muster
[zum Appell angetretene] Truppe

II. mus·ter [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех.

1. muster (gather):

to muster sth
etw aufbringen
the team will need all the strength they can muster to win this game
die Mannschaft wird alles aufbieten müssen, um dieses Spiel zu gewinnen
to muster the courage to do sth
den Mut aufbringen, etw zu tun
to muster resources
Gelder aufbringen [o. разг. zusammenbekommen]

2. muster (bring together):

to muster soldiers [or troops]
die Soldaten [o. Truppen] [zum Appell] antreten lassen

III. mus·ter [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. неперех. (come together)

muster
sich вин. versammeln
muster
antreten
muster troop
[zum Appell] antreten

I. clus·ter [ˈklʌstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cluster (group):

cluster
Bündel ср. <-s, ->
cluster of people
Traube ж. <-, -n>
cluster of gems
Büschel ср. <-s, ->
cluster of eggs
Gelege ср. <-s, ->
cluster of islands
Gruppe ж. <-, -n>
cluster of mushrooms
Büschel ср. <-s, ->
cluster of consonants, vowels
Cluster м. <-s, ->
cluster of bees
Bienenschwarm м. <-(e)s, -schwärme>
cluster of people
Menschentraube ж. <-, -n>
cluster of stars
Sternhaufen м. <-s, ->
cluster of stars ИНФОРМ.
Cluster м. <-s, ->

2. cluster ХИМ.:

cluster
Cluster м. <-s, ->
cluster
Molekülaggregat ср.

3. cluster (bundle):

cluster of fuel elements ЯДЕРН.
Brennelementbündel ср. <-s, ->

4. cluster МЕД.:

cluster
Cluster ср. <-s, ->

II. clus·ter [ˈklʌstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

to cluster around sth
sich вин. um etw вин. scharen
to cluster together
sich вин. aneinanderkauern

I. blus·ter [ˈblʌstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. bluster (speak angrily):

bluster
poltern
bluster
sich вин. ereifern
he blustered and shouted at everyone
er überschüttete jeden mit Schimpfreden

2. bluster МЕТЕО.:

bluster wind, gale
toben
bluster wind, gale
tosen

II. blus·ter [ˈblʌstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl

bluster
Theater ср. <-s> kein pl уничиж.

I. flus·ter [ˈflʌstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to fluster sb
jdn nervös machen

II. flus·ter [ˈflʌstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl

to be/get in a fluster
nervös [o. aufgeregt] sein/werden

trust·ed [ˈtrʌstɪd] ПРИЛ. определит.

1. trusted (loyal):

trusted
getreu высок. устар.

2. trusted (proved):

trusted
bewährt

tried and ˈtrust·ed ПРИЛ. неизм.

tried and trusted → tried and tested

dust·er [ˈdʌstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

duster
Staubtuch ср.

aus·tere [ɒsˈtɪəʳ, америк. ɑ:ˈstɪr] ПРИЛ.

1. austere room:

austere (without comfort)
karg <karger, kargste>
austere (severely plain)
nüchtern
austere (severely plain)
schmucklos
austere (ascetic)
asketisch
austere (ascetic)
enthaltsam

2. austere (joyless and strict):

austere
ernst <ernster, am ernstesten>
austere
streng
austere attitude
unbeugsame Haltung
Запись в OpenDict

muster in ГЛ.

to muster in sb ВОЕН. америк.
jdn einziehen
Запись в OpenDict

muster out ГЛ.

to muster out sb ВОЕН. америк.
jdn [aus der Armee] entlassen
to muster out sb ВОЕН. америк.
jdn ausmustern

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trustee investment СУЩ. ЭКОН.

trustee investment (das Geld eines Mündels, über das der Vormund verfügen kann)
Mündelgeld ср.

trustee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

trustee
Trustee м.

busted convertible СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

busted convertible
wertlose Wandelanleihe ж.
busted convertible
wertlose Wandelschuldverschreibung ж.

cluster risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

cluster risk (Risiko bei einer Kreditgewährung, die gegen den Grundsatz der Risikoverteilung verstößt)
Klumpenrisiko ср.

trustee СУЩ. УПРАВ. КАДР.

trustee
Sachwalter м.

trustee security СУЩ. ФИНАНС.

trustee security (stark gesichertes Wertpapier, quasi ohne Verlustrisiko, z. B. Pfandbriefe)
mündelsicheres Wertpapier ср.

bankruptcy trustee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bankruptcy trustee
Konkursverwalter(in) м. (ж.)

Klett Словарь географических терминов

linguistic cluster СУЩ.

linguistic cluster
Viertel einer bestimmten Sprachgruppe

Klett Словарь биологических терминов

neuston [ˈnjuːstən] СУЩ.

neuston
Neuston (Sammelbegriff: Mikroorganismen deren Lebensraum das Oberflächenhäutchen des Wassers ist)

I. cluster [ˈklʌstə] ГЛ.

cluster
eine Traube bilden

II. cluster [ˈklʌstə] СУЩ.

cluster
Büschel

hox cluster СУЩ.

hox cluster
Hox-Cluster

flower cluster [ˈflaʊəˌkʌstə] СУЩ.

flower cluster
traubenartige Blütenbüschel
Present
Imuster
youmuster
he/she/itmusters
wemuster
youmuster
theymuster
Past
Imustered
youmustered
he/she/itmustered
wemustered
youmustered
theymustered
Present Perfect
Ihavemustered
youhavemustered
he/she/ithasmustered
wehavemustered
youhavemustered
theyhavemustered
Past Perfect
Ihadmustered
youhadmustered
he/she/ithadmustered
wehadmustered
youhadmustered
theyhadmustered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With this range of possible outcomes, it is understandable that investors impose a high risk premium when valuing busted convertible bonds.
www.theglobeandmail.com
At that point, we have a busted convertible bond.
www.theglobeandmail.com
Two years later he was finally granted a scholarship, which slightly eased his financial difficulties, but he retained his austere personal regime.
en.wikipedia.org
Outstanding leadership and superb aircraft maintenance skills produced 456 sorties and 3145 flying hours in austere conditions.
en.wikipedia.org
He enjoyed great popularity among the masses of workers, who saw their own austere existences reflected in his way of life.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Besides studying Maren Jütz also worked in Rostock for the local radio Lohro and the newspaper Norddeutsche Neuste Nachrichten.
[...]
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de
[...]
Neben ihrem Studium arbeitete Maren Jütz in Rostock unter anderem für das Lokalradio LOHRO sowie für die Norddeutschen Neusten Nachrichten in Rostock.
[...]
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de
[...]
He began his career as a journalist in 1994 at Luzerner Neuste Nachrichten and in 1998 he became a news editor, chief reporter and ultimately head of news at Schweizer Illustrierte.
[...]
www.ringier.com
[...]
Seine journalistische Karriere begann er 1994 bei den Luzerner Neusten Nachrichten und war ab 1998 als Nachrichtenredaktor, Chefreporter und schliesslich als Nachrichtenchef bei der Schweizer Illustrierten tätig.
[...]
www.ringier.com

Поиск в словаре