QUEEN ANNE'S LACE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Queen Anne's lace [ˌkwi:nænzˈleɪs] СУЩ. no pl esp америк. САД.

Queen Anne's lace: wilde Möhre спец. [o. австр. Karotte]

I. lace [leɪs] СУЩ.

1. lace no pl:

lace (decorative cloth): Spitze ж. <-, -n>

lace (decorative edging): Spitzenborte ж.

bobbin lace: Klöppelspitze ж. <-, -n>

Brussels lace: Brüsseler Spitze ж.

2. lace (cord):

lace: Band ср. <-(e)s, Bänder>

shoe laces: Schnürsenkel pl esp св-нем. яз., ср-нем. яз.

shoe laces: Schuhbändel м. <-s, -> швейц.

shoe laces: Schuhbänder pl регион., австр.

your shoe laces are undone: deine Schnürsenkel sind offen

to do up [or tie][or брит. tie up] one's laces: die Schuhe [zu]binden

II. lace [leɪs] СУЩ. modifier

lace: Spitzen-

III. lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten):

to lace a corset: ein Korsett zuschnüren

to lace shoes: Schuhe zubinden

2. lace (add alcohol):

to lace sth: einen Schuss [Alkohol] in etw вин. geben

this coffee's been laced with brandy: in dem Kaffee ist ein Schuss Brandy

I. queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen (female monarch):

queen: Königin ж. <-, -nen>

the Queen of England: die englische Königin

the Queen of England: die Königin von England

Marie Antoinette was queen to Louis XVI: Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.

the Queen of Heaven: die Himmelskönigin

2. queen перенос. (top lady):

queen: Königin ж. <-, -nen> перенос.

beauty queen: Schönheitskönigin ж. <-, -nen>

carnival queen: Karnevalskönigin ж.

carnival queen: австр. esp Faschingskönigin ж.

Queen of the May: Maikönigin ж. <-, -nen>

Venus, queen of love: Venus, Göttin der Liebe

3. queen (card):

queen of hearts/diamonds: Herzkönigin/Karokönigin ж.

4. queen (chess piece):

queen: Dame ж. <-, -n>

5. queen уничиж. разг. (flamboyant gay man):

queen: Schwuchtel ж. <-, -n> уничиж. жарг.

queen: Tunte ж. <-, -n> oft уничиж. жарг.

drag queen: Transvestit м. <-en, -en>

drag queen: Dragqueen ж.

II. queen [kwi:n] ГЛ. перех.

1. queen (make queen):

to queen sb: jdn [zur Königin] krönen

2. queen (chess):

to queen a pawn: einen Bauern in eine Dame verwandeln

3. queen перенос. уничиж. (behave affectedly):

to queen it: die große [o. feine] Dame spielen перенос. уничиж.

to queen it (behave dominatingly): sich вин. aufspielen перенос. уничиж.

to queen it over sb: sich вин. gegenüber jdm aufspielen перенос. уничиж.

to queen it over sb: jdn von oben herab behandeln

Запись в OpenDict

lace ГЛ.

the film was laced with expletives: der Film strotzte nur so von Kraftausdrücken

Present
I	lace
you	lace
he/she/it	laces
we	lace
you	lace
they	lace

Past
I	laced
you	laced
he/she/it	laced
we	laced
you	laced
they	laced

Present Perfect
I	have	laced
you	have	laced
he/she/it	has	laced
we	have	laced
you	have	laced
they	have	laced

Past Perfect
I	had	laced
you	had	laced
he/she/it	had	laced
we	had	laced
you	had	laced
they	had	laced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The chincuete is a highly pleated skirt, usually made with satin and lace.

en.wikipedia.org

It may incorporate lace in front or in back.

en.wikipedia.org

Not all pieces need blocking, however blocking is standard for lace work, and is not uncommon in sweaters, socks, and other solid projects.

en.wikipedia.org

A secondary meaning is that of olive bread, a bread where the loaf of bread is laced with whole olives.

en.wikipedia.org

Once he turns down a pair that doesn't fit well enough and another that has the wrong colour laces.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Queen Anne's lace" в других языках

английский

французский

английский

итальянский