английский
немецкий
I. aban·don [əˈbændən] ГЛ. перех.
2. abandon (leave behind):
3. abandon (give up):
4. abandon СПОРТ:
5. abandon (desert):
немецкий
английский
| I | abandon |
|---|---|
| you | abandon |
| he/she/it | abandons |
| we | abandon |
| you | abandon |
| they | abandon |
| I | abandoned |
|---|---|
| you | abandoned |
| he/she/it | abandoned |
| we | abandoned |
| you | abandoned |
| they | abandoned |
| I | have | abandoned |
|---|---|---|
| you | have | abandoned |
| he/she/it | has | abandoned |
| we | have | abandoned |
| you | have | abandoned |
| they | have | abandoned |
| I | had | abandoned |
|---|---|---|
| you | had | abandoned |
| he/she/it | had | abandoned |
| we | had | abandoned |
| you | had | abandoned |
| they | had | abandoned |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In addition, the drivers are often reckless and do not pay attention to traffic signs and other traffic.
en.wikipedia.org Commonly applied statutes for reckless driving: 46.2-852.
en.wikipedia.org He is young and reckless, and often clashes with authority (including superior officers).
en.wikipedia.org She displayed some classic bipolar symptoms, including erratic, reckless behavior, racing speech, grandiose ideas, hyper-sexuality, lack of sleep, euphoria and confusion.
en.wikipedia.org He survived, and was fined 400 for reckless driving.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The curtain in front of the window fluttering in the wind gives the impression that it is a hot summer day—but the young, abandoned bride seems to be imprisoned; not only in this room, but also in this dress and its cultural connotations.
[...]
Der im Wind flatternde Vorhang vorm Fenster läßt einen heißen Sommertag vermuten – doch scheint die junge, verlassene Braut nicht nur in diesem Zimmer, sondern auch in ihrem Kleid und seinen kulturellen Konnotationen gefangen zu sein.
[...]
universes-in-universe.org 2002 Excavation of the old Salvador Hospital, Santiago, that attempts to recuperate an abandoned interior patio by reincorporating it into the original structure of the building, and connects floors, baseboards, foundations, pillars, and pipes through underground tunnels with the outside of the building.
[...]
2002 Ausgrabung im ehemaligen Krankenhaus Salvador in Santago, bei der versucht wird, den verlassenen Innenhof zu reaktivieren, indem er in die ursprüngliche Struktur des Gebäudes eingefügt wird und wie ein unterirdischer Gang Etagen, Sockel, Fundamente, Pfeiler und Leitungsrohre mit dem Außenraum verbindet. (© Aus dem Spanischen: Haupt & Binder)
[...]
www.ronny-pannasch.de We had refueled the RV already before since we knew from this abandoned area.
[...][...]
Getankt hatten wir schon vorab, da wir von dieser verlassenen Gegend wußten.
[...][...]
universes-in-universe.org Found not Taken series is the systematic cataloguing of abandoned objects that are repositioned within an urban context to create new relationships between the objects and their context, form, and its codification.
[...][...]
Die Serie Found not Taken ist das systematische Katalogisieren verlassener Gegenstände, die in einen urbanen Zusammenhang gestellt sind, um neue Beziehungen zwischen den Objekten und ihren Kontexten, Formen und Kodifizierungen zu schaffen.
[...][...]
www.teneues.com Also included are Polidori’s disturbing yet stunning pictures from the abandoned region around Chernobyl 15 years after the nuclear plant was destroyed there.
[...][...]
Der Band zeigt auch Polidoris verstörende und gleichzeitig beeindruckende Bilder aus der verlassenen Region rund um Tschernobyl, die 15 Jahre nach der Explosion des dortigen Kernkraftwerks entstanden.
[...]