Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
межправительственное
basierend
I. base1 [beɪs] СУЩ.
1. base (bottom):
base of mountain, tree, lamp
Fuß м. <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden м. <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel м. <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß м. <-es, Fü̱·ße>
base АНАТ. of spine
Basis ж. <-, Basen>
base АНАТ. of spine
Unterteil ср.
base of the brain
Gehirnbasis ж.
2. base (basis):
base of opinion
Grundlage ж. <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e>
base of research
Basis ж. <-, Basen>
3. base:
base (foundation)
Grundlage ж. <-, -n>
base (foundation)
Basis ж. <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat ср. <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff м. <-(e)s, -e>
4. base (main location):
base
Hauptsitz м. <-es, -e>
base ВОЕН.
Basis ж. <-, Basen>
base ВОЕН.
Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
base ВОЕН.
Standort м. <-[e]s, -e>
5. base (main ingredient):
base
Hauptbestandteil м. <-(e)s, -e>
base
Grundstoff м. <-(e)s, -e>
6. base:
base (first ingredient used)
Grundlage ж. <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund м.
base (for painting)
Grundierung ж. <-, -en>
7. base ХИМ.:
base
Base ж. <-, -n>
base (lye)
Lauge ж. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)
8. base БИОЛ.:
base
[Purin]base ж.
9. base МАТЕМ.:
base (number)
Grundzahl ж. <-, -en>
base (number)
Basis ж. <-, Basen>
base (of triangle)
Basis ж. <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie ж. <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite ж.
base (for solids)
Grundfläche ж. <-, -n>
10. base ЭЛЕКТР. (middle of transistor):
base
Basis[zone] ж.
11. base ЛИНГВ.:
base (primary morpheme)
[Wort]stamm м.
base (root)
Wurzel ж. <-, -n>
12. base (base station of a cordless phone):
base
Basisstation ж. <-, -en>
13. base СПОРТ (in baseball):
base
Mal ср. <-(e)s, -e>
base
Base ж. <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen
Выражения:
to get to first base esp америк. перенос. разг.
etw erreichen
to get to first base esp америк. перенос. разг.
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp америк. разг.
bei jdm landen können разг.
to be off base америк. разг. (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp америк.
sich вин. mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp америк.
sich вин. bei jdm melden
II. base1 [beɪs] ГЛ. перех.
1. base:
to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein
2. base (taken from):
to be based on sth
auf etw дат. basieren [o. beruhen]
3. base (prove):
to base sth on sth speculation
etw auf etw вин. stützen [o. gründen]
base2 [beɪs] ПРИЛ.
1. base лит. (immoral):
base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe
2. base (menial):
base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig
ˈarmy base СУЩ.
army base
Militärlager ср.
ˈbase rate СУЩ. брит. ФИНАНС.
base rate
Leitzins м. <-es, -en>
base rate
Eckzins м. <-es, -en>
ˈbase mon·ey СУЩ. ФИНАНС.
base money
Geldbasis ж.
base ˈmet·al СУЩ.
base metal
unedles Metall
ˈbase pay СУЩ. ЭКОН.
base pay
Grundlohn м. <-(e)s, -löhne>
Запись в OpenDict
base pay СУЩ.
base pay ЭКОН.
Grundvergütung ж.
Запись в OpenDict
customer base СУЩ.
customer base
Kundenstamm м.
Запись в OpenDict
base coat СУЩ.
base coat (for nails)
Unter(nagel)lack м.
base (interest) rate СУЩ. ФИНАНС.
base (interest) rate
Leitzins м.
base (interest) rate
Leitzinssatz м.
customer base СУЩ. РЫН. КОНКУР.
customer base
Kundenbasis ж.
base effect СУЩ. ФИНАНС.
base effect
Basiseffekt м.
monetary base СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
monetary base
Geldbasis ж.
check base СУЩ. БАНК.
check base америк.
Scheckbasis ж.
cheque base СУЩ. БАНК.
cheque base брит.
Scheckbasis ж.
carry base СУЩ. ФИНАНС.
carry base (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)
Carry-Basis ж.
price base СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
price base
Preisbasis ж.
value base СУЩ. ФИНАНС.
value base (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)
Value-Basis ж.
investor base СУЩ. КОНТРОЛ.
investor base
Investorenbasis ж.
base level СУЩ.
base level
Erosionsbasis
base load power СУЩ.
base load power
Grundlast
base pair (bp) СУЩ.
base pair (bp)
Basenpaar
leaf base СУЩ.
leaf base
Blattgrund
base analogue <pl base analogues> СУЩ.
base analogue
Basenanalogon (Pl. Basenanaloga)
nitrogenous base [naɪˌtrɒdʒɪnəsˈbeɪs] СУЩ.
nitrogenous base
stickstoffhaltige Base
nitrogenous base adenine [naɪˈtrɒdʒɪnəsˌbeɪsˈædəˌnɪn] СУЩ.
nitrogenous base adenine
stickstoffhaltige (organische) Base Adenin
flattened leaf base
flattened leaf base
abgeflachter Blattgrund
base of grass СУЩ.
base of grass
Grund des Grases
persistent leaf base СУЩ.
persistent leaf base
überdauernde Stielreste
persistent leaf base
abgestorbener Blätter
английский
английский
немецкий
немецкий
base case
base case
Ohne-Fall
base headway ОБЩ. ТРАНСП.
base headway
fahrplanmässige Folgezeit im ÖPNV
base year МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
base year
Bezugsjahr (erstes Jahr der Planungsperiode)
wheelbase, wheel base ПЛОТН. ДВИЖ.
wheelbase
Achsabstand
немецкий
немецкий
английский
английский
Bezugsjahr МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
base year
fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV ТРАНС., öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.
base headway
Ohne-Fall
base case
U-Profil-Grundrahmen
U-section-base frame
Grundplatte
base plate
ˈbase plate СУЩ. ТЕХН.
base plate (of a machine)
Grundplatte ж.
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the pole is firm in its base
der Pfosten ist gut befestigt
to base one's judgement on intuition
intuitiv entscheiden
to get to first base esp америк. перенос. разг.
etw erreichen
to get to first base with sb esp америк. разг.
bei jdm landen können разг.
worauf gründet er seine Entscheidung?
what does he base his decision on?
[wieder] auf festem Boden sein
to have a firm base [again]
Basejumping
base-jumping (parachuting off buildings, bridges, etc.)
die Feuerwehr rückte wieder ein
the fire brigade returned to base
individuelle Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage
case-by-case ascertainment of the tax base
wovon gehst du bei deiner Theorie aus?
what are you basing your theory on?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.
en.wikipedia.org
Satin plays first base, second base, and third base.
en.wikipedia.org
The base hospital was constructed with five wards, with 151 beds.
en.wikipedia.org
Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.
en.wikipedia.org
The sport model adds a panoramic sunroof, 18 inch wheels and full leather interior to the base model car.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Stand for above-mentioned, with 4 bases
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Ständer dazu, mit 4 Füßen
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Top Locations The best places in Flachau, perfectly equipped Central location at the main lifts, ideal terrain at the practice lifts, conveyor belts, colourful children's area, office, shop and rental directly at the base of the nursery slopes, close to recreation rooms and toilets.
www.fun-pro.com
[...]
Top Locations Die schönsten Plätze in Flachau, perfekt ausgestattet Zentrale Lage an den Hauptliften, optimales Gelände an Übungsliften, Förderbänder, bunte Kinderwiesen, Office, Shop und Verleih direkt am Fuße der Übungswiesen, nahe Aufenthaltsräume und Toiletten.
www.fun-pro.com
[...]
Nestling around the base of a small hill on the banks of the river Guadiana, the town of Castro Marim presents a tranquil, bucolic picture of cultivated fields, peaceful meadows, glistening white salt pans and salt marshes that contrasts significantly with the cosmopolitan resorts of its coastline.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Der Ort Castro Marim, der am Fuße eines kleinen Berges am Ufer des Flusses Guadiana liegt, bietet ein ruhiges ländliches Bild mit bestellten Feldern, friedlichen Weiden, glitzernden weißen Salinen und Salzwiesen, die einen großen Kontrast zu den kosmopolitischen Urlaubsorten an der Küste bilden.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
The triumphant climbers gather for a photo at the base of the top of the world.
[...]
maps.google.de
[...]
Die erfolgreichen Bergsteiger kommen für ein Foto am Fuß der Spitze der Welt zusammen.
[...]
maps.google.de
[...]
The view to the Kaiser mountain range is stunning, there are numerous easy hikes on offer at the base.
[...]
www.kufstein.com
[...]
Überwältigend ist der Blick auf das mächtige Bergmassiv des Kaisergebirges, zu dessen Füßen sich zahlreiche leichte Wanderungen anbieten.
[...]
www.kufstein.com

Поиск в словаре

Искать перевод "basing" в других языках

английский
арабский