BRIDGE FINANCING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

bridge fi·ˈnanc·ing СУЩ. no pl ФИНАНС.

bridge financing

Überbrückungsfinanzierung ж.

в словаре PONS

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ.

1. finance no pl (money management):

finance

Finanzwirtschaft ж. <-> kein pl

finance

Finanzwesen ср. <-s> kein pl

finance

Geldwesen ср. <-s> kein pl

corporate finance

Unternehmensfinanzen pl

corporate finance

Betriebsfinanzen pl

personal finance

private Finanzen pl

public finance

Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance

Geldmittel pl

finance

Geld ср. <-(e)s, -er>

to raise finance

Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance ФИНАНС.:

finances pl (assets)

Finanzen pl

finances разг. (personal cash flow situation)

Finanzlage ж. <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment

ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year брит., австрал. разг.

ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ. modifier ЭКОН., ФИНАНС.

finance charge

Finanzierungskosten pl

finance house deposits

Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ГЛ. перех.

to finance sb/sth

jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] СУЩ.

financing

Finanzierung ж. <-, -en>

financing from one's own resources

Eigenfinanzierung ж. <-, -en>

I. bridge [brɪʤ] СУЩ.

1. bridge (over gap):

bridge

Brücke ж. <-, -n>

bridge (for pedestrians)

Überführung ж. <-, -en>

suspension bridge

Hängebrücke ж. <-, -n>

suspension bridge перенос.

Überbrückung ж. <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge

[Zahn]brücke ж.

3. bridge usu ед. (of nose):

bridge

Nasenrücken м. <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge

Brillensteg м.

5. bridge МУЗ. (of instrument):

bridge

Steg м. <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge

Kommandobrücke ж. <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge

Bridge ср. <->

Выражения:

let's cross that bridge when we come to it

alles zu seiner Zeit

to be water under the bridge

der Vergangenheit angehören

a lot of water has gone under the bridge since then

seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] ГЛ. перех.

to bridge sth

über etw вин. eine Brücke schlagen

to bridge sth перенос.

etw überbrücken

to bridge a gap

eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] ГЛ. неперех. (in advertising)

bridge

im Bundsteg angeschnittene Anzeige

Запись в OpenDict

bridge СУЩ.

don't cross your bridges until you come to them

mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier разг.

Запись в OpenDict

bridge СУЩ.

we'll cross that bridge when we come to it

kommt Zeit, kommt Rat

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bridge financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bridge financing

Überbrückungsfinanzierung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Überbrückungsfinanzierung

bridge financing

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

finance ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

finance

finanzieren

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Short-term bridge financings ("bridge loans") for subsequent refinancing in the capital and/or credit markets

www.ubs.com

Kurzfristigen Überbrückungsfinanzierungen ("Bridge Loans") für spätere Refinanzierung am Kapital- und/oder Kreditmarkt

www.ubs.com

In addition, the " Sustaining Excellence Fund " provides flexibility in bridge financing and can accelerate the process of being appointed to a professorship.

www.fu-berlin.de

Außerdem schafft der „ Sustaining Excellence Fund “ der Freien Universität Flexibilität für Überbrückungsfinanzierungen und vorgezogene Neuberufungen.

www.fu-berlin.de

In addition, the "Sustaining Excellence Fund" provides flexibility in bridge financing and can accelerate the process of being appointed to a professorship.

www.fu-berlin.de

Außerdem schafft der „Sustaining Excellence Fund“ der Freien Universität Flexibilität für Überbrückungsfinanzierungen und vorgezogene Neuberufungen.

www.fu-berlin.de