BULLED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. bull [bʊl] СУЩ.

1. bull (male bovine):

bull: Stier м. <-(e)s, -e>

bull: Bulle м. <-n, -n>

2. bull (male elephant, walrus):

bull: Bulle м. <-n, -n>

3. bull перенос. (strong man):

bull: Bulle м. <-n, -n> разг.

a bull of a man: ein Bulle м. von Mann

4. bull no pl АСТРОЛ.:

bull: Stier м. <-(e)s, -e>

5. bull no pl разг. (nonsense):

bull: Quatsch м. <-(e)s> разг.

bull: Blödsinn м. <-(e)s> разг.

bull: Quark м. <-s> ФРГ

that's a bunch of bull: das ist doch alles Quatsch разг.

6. bull БИРЖ.:

bull: Haussier м. <-s, -s>

bull: [Hausse]spekulant(in) м. (ж.)

7. bull no pl брит. (centre of target):

to hit the bull also перенос.: ins Schwarze treffen

to hit the bull also перенос.: einen Volltreffer landen

Выражения:

like a bull in a china shop: wie ein Elefant im Porzellanladen

like a bull at a gate: wie ein wild gewordener Stier [o. ein Wilder]

to be [like] a red rag to a bull: [wie] ein rotes Tuch sein

to take the bull by the horns: den Stier bei den Hörnern packen

II. bull [bʊl] СУЩ. modifier

bull (elephant, moose, whale):

bull: -bulle м.

bull calf: Bullenkalb ср.

bull calf: Stierkalb ср.

III. bull [bʊl] ГЛ. неперех.

bull: sich дат. rücksichtslos seinen Weg bahnen

he bulled through the crowd: er drängte sich rücksichtslos durch die Menge

cock-and-bull ˈsto·ry СУЩ.

cock-and-bull story: Lügenmärchen ср. <-s, ->

cock-and-bull story: Lügengeschichte ж. <-, -n>

to come up with a cock-and-bull story: ein Lügenmärchen auftischen

to give sb a cock-and-bull story: jdm eine Lügengeschichte erzählen

ˈbull-neck СУЩ.

bull-neck: Stiernacken м. <-s, ->

ˈbull market СУЩ. БИРЖ.

bull market: Haussemarkt м.

bull market: Markt м. mit steigenden Kursen

ˈbull op·era·tor СУЩ. БИРЖ.

bull operator: Haussier м. <-s, -s>

ˈbull bond СУЩ. ФИНАНС.

bull bond: Bull-Anleihe ж.

bull bond: Bull Bond м.

ˈbull po·si·tion СУЩ. БИРЖ.

bull position: Hausseposition ж.

ˈpit bull СУЩ. (dog)

pit bull: Pitbull[terrier] м.

I. ˈbull's eye СУЩ.

1. bull's eye:

bull's eye (target centre): Zentrum ср. der Zielscheibe

bull's eye (in darts): Bull's eye ср.

to hit the [or get a]bull's eye also перенос.: ins Schwarze treffen a. перенос.

to hit the [or get a]bull's eye also перенос.: einen Volltreffer landen a. перенос.

2. bull's eye (shot):

bull's eye: Volltreffer м. <-s, ->

3. bull's eye (circular pane):

bull's eye: Butzenscheibe ж. <-, -n>

bull's eye МОР.: Bullauge ср.

4. bull's eye КУЛИН.:

bull's eye: [großes, rundes] Pfefferminzbonbon

II. ˈbull's eye МЕЖД. перенос.

bull's eye: völlig richtig!

ˈbull-necked [-nekt] ПРИЛ.

bull-necked: stiernackig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

bull СУЩ. ФИНАНС.

bull (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): Haussier м.

bull (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): Haussespekulant м.

bull (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): Bull м.

bull market СУЩ. ФИНАНС.

bull market (nachhaltiger, mittel- bis langfristiger Anstieg der Wertpapierkurse): Hausse ж.

bull market (nachhaltiger, mittel- bis langfristiger Anstieg der Wertpapierkurse): Haussemarkt м.

bull market (nachhaltiger, mittel- bis langfristiger Anstieg der Wertpapierkurse): Bull Market м.

bull tranche СУЩ. ФИНАНС.

bull tranche: Bull-Tranche ж.

bull operator СУЩ. ФИНАНС.

bull operator (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): Haussier м.

bull bond СУЩ. ФИНАНС.

bull bond: Bull-Anleihe ж.

bull bond: Bull Bond м.

bull-and-bear bond СУЩ. ФИНАНС.

bull-and-bear bond: Bull- und Bear-Anleihe ж.

vertical bull spread СУЩ. ФИНАНС.

vertical bull spread (Spekulationspapier bei Erwartung leicht steigender Kurse): Vertical Bull Spread м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Bull (Haussier): bull

Haussier (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): bull

Haussier (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): bull operator

Bull-Tranche: bull tranche

Present
I	bull
you	bull
he/she/it	bulls
we	bull
you	bull
they	bull

Past
I	bulled
you	bulled
he/she/it	bulled
we	bulled
you	bulled
they	bulled

Present Perfect
I	have	bulled
you	have	bulled
he/she/it	has	bulled
we	have	bulled
you	have	bulled
they	have	bulled

Past Perfect
I	had	bulled
you	had	bulled
he/she/it	had	bulled
we	had	bulled
you	had	bulled
they	had	bulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put a cow to a bull: eine Kuh mit einem Bullen decken

like a bull in a china shop: wie ein Elefant im Porzellanladen

to take the bull by the horns: den Stier bei den Hörnern packen

he bulled through the crowd: er drängte sich rücksichtslos durch die Menge

to take the bull by the horns: den Stier bei den Hörnern packen

to come up with a cock-and-bull story: ein Lügenmärchen auftischen

die Axt an etw вин./an die Wurzel von etw дат. legen: to take [or grab] the bull by the horns

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]: to get [or take] the bull by the horns

die Flucht nach vorn antreten: to take the bull by the horns

ein heißes Eisen anfassen: to take the bull by the horns

Поиск в словаре