Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

иностранными
Höhlenmalerei
ˈcave paint·ing СУЩ.
Höhlenmalerei ж. <-, -en>
I. paint [peɪnt] СУЩ.
1. paint no pl:
Farbe ж. <-, -n>
Lack м. <-(e)s, -e>
2. paint (art colour):
3. paint no pl (make-up):
Schminke ж. <-, -n>
4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.
1. paint ИСК.:
to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]
2. paint (decorate rooms):
streichen <streicht, strich, gestrichen>
III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.
1. paint (make picture):
to paint sb/sth
jdn/etw malen
2. paint (decorate):
3. paint (apply make-up):
sich вин. das Gesicht schminken разг.
sich вин. anmalen
4. paint перенос. (describe):
to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):
to paint sth
Выражения:
auf die Pauke hauen разг.
paint·ing [ˈpeɪntɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.
1. painting (picture):
Bild ср. <-(e)s, -er>
Gemälde ср. <-s, -> высок.
2. painting no pl (art):
Malerei ж. <-, -en>
3. painting no pl (house decorating):
Streichen ср.
I. cave1 [keɪv] СУЩ.
Höhle ж. <-, -n>
mouth of a cave МИНЕР.
II. cave1 [keɪv] ГЛ. неперех.
1. cave брит., австрал. (explore caves):
2. cave америк. перенос.:
I. cave2 [ˈkeɪvi] брит. МЕЖД.
II. cave2 [ˈkeɪvi] брит. СУЩ. dated жарг.
Schmiere stehen разг.
Запись в OpenDict
paint ГЛ.
Present
Ipaint
youpaint
he/she/itpaints
wepaint
youpaint
theypaint
Past
Ipainted
youpainted
he/she/itpainted
wepainted
youpainted
theypainted
Present Perfect
Ihavepainted
youhavepainted
he/she/ithaspainted
wehavepainted
youhavepainted
theyhavepainted
Past Perfect
Ihadpainted
youhadpainted
he/she/ithadpainted
wehadpainted
youhadpainted
theyhadpainted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Individuals roost in a variety of settings, which include unused buildings, caves, dense tree tops, crevices, large wells, and cliffs.
en.wikipedia.org
There are four show caves to visit (one of them by boat) and at least one of them is open all year.
en.wikipedia.org
At the meeting point of the river and the stream one can feel the warm water from the caves and the cold river water.
en.wikipedia.org
It grows behind the drip line, out of direct sunlight but not in the darkest shadows of the caves.
en.wikipedia.org
In some areas of the caves, there is evidence of paintings on top of paintings, testifying to the length of time the area was inhabited.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
She developed her principle of " Radical Figuration ", in which she traced elements from cultural history, such as archaic cave painting or ancient Grecian culture, back to their origins.
www.museenkoeln.de
[...]
Sie entwickelte ihr Prinzip der „ Radical Figuration ", in der sie Elemente der Kulturgeschichte, wie archaische Höhlenmalereien oder die altgriechische Kultur, auf ihren Ursprung hin verfolgt.
[...]
When he selects carpets and Celotex or styrofoam panels as his materials, as at the Venice Biennial or Frankfurt s Home Depot, visitors are openly invited to leave their marks on the surfaces, thus creating a collective " contemporary cave painting " (Massimiliano Gioni) .
www.secession.at
[...]
Wenn er Teppiche und Celotex- oder Styropor-Platten, wie u.a. bei der Biennale in Venedig oder im Frankfurter Home Depot als Materialien wählt, sind die BesucherInnen geradezu eingeladen, Spuren auf den Oberflächen zu hinterlassen und so eine kollektive " zeitgenössische Höhlenmalerei " (Massimiliano Gioni) zu schaffen.
[...]
When he selects carpets and Celotex or styrofoam panels as his materials, as at the Venice Biennial or Frankfurt's Home Depot, visitors are openly invited to leave their marks on the surfaces, thus creating a collective "contemporary cave painting" (Massimiliano Gioni).
www.secession.at
[...]
Wenn er Teppiche und Celotex- oder Styropor-Platten, wie u.a. bei der Biennale in Venedig oder im Frankfurter Home Depot als Materialien wählt, sind die BesucherInnen geradezu eingeladen, Spuren auf den Oberflächen zu hinterlassen und so eine kollektive "zeitgenössische Höhlenmalerei" (Massimiliano Gioni) zu schaffen.
[...]
This remote sandstone formation, known for the fact that it seems to change color at different times of day, is also notable for its cave paintings and is considered sacred by local Aborigines.
[...]
www.getyourguide.ch
[...]
Diese abgelegene Sandsteinformation erscheint mehrmals am Tag in einer anderen Farbe, ist bekannt für ihre Höhlenmalerei und für die Aborigines ein heiliger Berg.
[...]
[...]
The ancient cave paintings at Escoural, the Roman township of Conímbriga, the Temple of Diana in Évora and the typical Moorish architecture of the southern towns Olhão and Tavira are just some examples of extraordinary cultural gems that can be found in the country.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Die prähistorischen Höhlenmalereien in Escoural, die römische Stadtgemeinde von Conímbriga, der Diana-Tempel in Évora und die typische maurische Architektur der südlichen Städte Olhão und Tavira sind nur einige Beispiele für kulturelle Juwele, die im Land zu finden sind.
[...]