английский
немецкий
cir·cum·stance [ˈsɜ:kəmstæn(t)s, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
1. circumstance (situation):
- circumstance
-
- circumstance
-
2. circumstance (conditions):
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The development of cogeneration has been very uneven over the years and has been dominated throughout the last decades by national circumstances.
en.wikipedia.org He has had a duplicate made and through a series of circumstances gets the duplicate and real one mixed up.
en.wikipedia.org Hard iron, however, in the same circumstances suffers a large increase of permeability.
en.wikipedia.org Plain radiography is utilized on a limited basis and ultrasound is used in limited circumstances, in particular in the pediatric population.
en.wikipedia.org Unhappy with her marriage and her circumstances, she runs away.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Under some circumstances, if they work more than 20 hours a week, students have to pay a contribution to health insurance.
[...][...]
Erst wenn Studierende mehr als 20 Stunden die Woche arbeiten, müssen sie unter Umständen doch Beiträge zur Krankenversicherung leisten.
[...][...]
www.folkwang-uni.de These were defining " life experiences " for all participants, extraordinary experiences for the audiences and a true enrichment for the organiser, also due to the circumstance of being able to show one play in a variety of different interpretations within an extremely short period of time.
[...]
Für alle Beteiligten waren es prägende " Life-Experiences ", für das Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis und für den Veranstalter eine echte Bereicherung, auch durch den Umstand, innerhalb kürzester Zeit ein Stück in mehreren verschiedenen Interpretationen zeigen zu können.
[...]
www.folkwang-uni.de These were defining "life experiences" for all participants, extraordinary experiences for the audiences and a true enrichment for the organiser, also due to the circumstance of being able to show one play in a variety of different interpretations within an extremely short period of time.
[...]
Für alle Beteiligten waren es prägende "Life-Experiences", für das Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis und für den Veranstalter eine echte Bereicherung, auch durch den Umstand, innerhalb kürzester Zeit ein Stück in mehreren verschiedenen Interpretationen zeigen zu können.
[...]
www.giz.de Since some population groups already have limited access to medical care even under normal circumstances, they are particularly at risk in the event of a pandemic.
[...][...]
Da einige Bevölkerungsgruppen bereits unter normalen Umständen nur eingeschränkten Zugang zu medizinischer Versorgung haben, sind sie im Falle einer Pandemie besonders gefährdet.
[...][...]
www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.de In addition to previous achievement and personal development, community involvement and special personal circumstances are also taken into account, such as having successfully overcome obstacles in their educational career.
[...][...]
Neben den bisher erbrachten Leistungen und dem persönlichen Werdegang werden auch gesellschaftliches Engagement und besondere persönliche Umstände, wie die erfolgreiche Überwindung von Hürden in der eigenen Bildungsbiographie berücksichtigt.
[...]