Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

матроска
Industrieschuldverschreibung
cor·po·rate ˈbond СУЩ. америк. ФИНАНС.
I. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.
1. bond (emotional connection):
Bindung ж. <-, -en>
Familienbande высок. pl
2. bond (obligation):
Verpflichtung ж. <-, -en>
3. bond (fixed-interest security):
bond БИРЖ.
bond ФИНАНС.
Schuldverschreibung ж. <-, -en>
4. bond ЮРИД. (agreement):
bail bond брит.
5. bond америк. ЮРИД. (bail):
Kaution ж. <-, -en>
6. bond поэт. (shackles):
the bonds of oppression/tyranny перенос.
7. bond ХИМ.:
Bindung ж. <-, -en>
8. bond ЭКОН. (in warehouse):
Zollverschluss м. <-es, -schlüsse>
Plombierung ж. <-, -en>
Выражения:
my word is [as good as] my bond saying
II. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.
1. bond (unite emotionally):
to bond sb
2. bond (stick together):
to bond sth to sth
etw mit etw дат. [fest] verbinden
3. bond ЭКОН.:
to bond sth
III. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.
cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, америк. ˈkɔ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. corporate (shared by group):
Corporate Identity ж. <- -, - -s>
2. corporate (of corporation):
körperschaftlich высок.
corporate разг., жарг.
Запись в OpenDict
bond ГЛ.
Запись в OpenDict
bond
bond ФИНАНС.
Anleihe австр.
corporate bond СУЩ. ФИНАНС.
corporate bond СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
bond СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
bond СУЩ. ФИНАНС.
Bond м.
corporate ПРИЛ. ГОСУД.
I. bond СУЩ.
II. bond ГЛ.
Present
Ibond
youbond
he/she/itbonds
webond
youbond
theybond
Past
Ibonded
youbonded
he/she/itbonded
webonded
youbonded
theybonded
Present Perfect
Ihavebonded
youhavebonded
he/she/ithasbonded
wehavebonded
youhavebonded
theyhavebonded
Past Perfect
Ihadbonded
youhadbonded
he/she/ithadbonded
wehadbonded
youhadbonded
theyhadbonded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com
The coupon rate simply tells the investor the amount of interest he or she will get over the life of the bond.
www.investinganswers.com
No subsequent certificate, as provided for in the bond, indicating the amount of the indebtedness, could cure the intrinsic illiquidity of such a document.
en.wikipedia.org
If our credit rating sinks to junk status, the state will find the door to the infrastructure bond market locked shut.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
facilitating SMEs’ access to capital markets and to larger investment pools by creating a liquid and transparent secondary market for corporate bonds, reviving securitisation markets with due consideration to the risks as well as to the differentiated nature of such products, and improving the EU environment for covered bonds and private placement.
[...]
europa.eu
[...]
Diese Maßnahmen sollen den Zugang der KMU zu Kapitalmärkten und zu größeren Systemen gemeinschaftlicher Kapitalanlage erleichtern und umfassen die Schaffung eines liquiden und transparenten Sekundärmarkts für Unternehmensanleihen, die Neubelebung der Verbriefungsmärkte unter angemessener Berücksichtigung der Risiken und der Wesensunterschiede dieser Produkte und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für gedeckte Schuldverschreibungen und Privatplatzierungen in der EU.
[...]
[...]
To further optimize the financing structure, the Executive Board made a decision in compliance with the regulations of the high-yield bond documentation to repurchase the high-yield corporate bond effective May 15, 2014; this decision was irrevocably announced today, March 26, 2014, through publication on the Luxembourg stock exchange.
[...]
www.kuka-ag.de
[...]
Um die Finanzierungsstruktur weiter zu optimieren, hat der Vorstand einen vorzeitigen Rückkauf der Unternehmensanleihe (High Yield Bond) zum 15. Mai 2014 entsprechend den Regularien der High Yield Bond-Dokumentation beschlossen und dies heute (26. März 2014) unwiderruflich durch eine Veröffentlichung an der Börse Luxemburg bekannt gegeben.
[...]
[...]
Due to oversubscription already on the first day of the subscription period the offer of S&T AG's 7.25% corporate bond 2013/2018 (ISIN:
www.snt.at
[...]
Aufgrund der Überzeichnung bereits am ersten Tag der Zeichnungsfrist wird das Angebot der 7,25% Unternehmensanleihe 2013/2018 (ISIN:
[...]
As is the case regarding shares and corporate bonds, the consideration to social and environmental criteria also gains in significance when purchasing government bonds.
[...]
www.oekom-research.com
[...]
Wie bei Aktien und Unternehmensanleihen gewinnt die Berücksichtigung sozialer und ökologischer Kriterien auch beim Kauf von Staatsanleihen zunehmend an Bedeutung.
[...]
[...]
The project arose because of the significant widening of the spread between yields on corporate bonds and yields on government bonds as a result of the global financial crisis.
[...]
www.iasplus.com
[...]
Das Projekt ergab sich aufgrund der bedeutenden Ausweitung des Renditeabstands zwischen Unternehmensanleihen und Staatsanleihen infolge der globalen Finanzkrise.
[...]